1
00:01:24,360 --> 00:01:28,122
<i>♪ نحن جميعًا ذاهبون
في العطلة الصيفية ♪</i>

2
00:01:28,226 --> 00:01:31,574
<i>♪ لا مزيد من العمل
لمدة أسبوع أو أسبوعين ♪</i>

3
00:01:31,677 --> 00:01:35,405
<i>♪ المرح والضحك
في العطلة الصيفية ♪</i>

4
00:01:35,509 --> 00:01:39,306
<i>♪ لا مزيد من المخاوف
لي ولكم ♪</i>

5
00:01:39,409 --> 00:01:43,068
<i>♪ لمدة أسبوع أو أسبوعين ♪</i>

6
00:01:43,172 --> 00:01:45,553
آسف، آسف يا عزيزي.
استمر، استمر.

7
00:01:45,657 --> 00:01:47,624
لذلك في عام 1824،

8
00:01:47,728 --> 00:01:50,731
الجزيرة بأكملها
حجرت نفسها في خوف

9
00:01:50,834 --> 00:01:52,733
من جائحة الانفلونزا القاتل.

10
00:01:52,836 --> 00:01:54,838
هل يقول
كم استمر الحجر الصحي؟

11
00:01:54,942 --> 00:01:57,841
نعم.
ما بدأ بثلاثة أشهر

12
00:01:57,945 --> 00:02:01,397
استمرت في نهاية المطاف
ما يقرب من عامين ونصف!

13
00:02:01,500 --> 00:02:04,227
رائع. ما المعاناة. مدهش.

14
00:02:04,331 --> 00:02:05,746
مذهلة تماما.

15
00:02:05,849 --> 00:02:08,956
بعد فترة طويلة من البر الرئيسى
كان قد أنهى الحجر الصحي

16
00:02:09,059 --> 00:02:11,061
بقي في مكانه
في الجزيرة

17
00:02:11,165 --> 00:02:13,823
حتى معظم الناس
إما مات

18
00:02:13,926 --> 00:02:17,102
أو تحول إلى أكل لحوم البشر
لإطعام أنفسهم

19
00:02:17,206 --> 00:02:18,828
وأطفالهم.

20
00:02:18,931 --> 00:02:21,555
- كم من الناس ماتوا؟
- أوه، هذا لا يقول في الواقع.

21
00:02:21,658 --> 00:02:24,661
- هراء! أحتاج إلى عدد القتلى.
- مهلا، اللغة.

22
00:02:24,765 --> 00:02:27,077
لماذا يهم؟
كم من الناس ماتوا؟

23
00:02:27,181 --> 00:02:29,183
في الواقع، أنا أتفق مع سام
على هذا.

24
00:02:29,287 --> 00:02:31,323
فقط، سيكون من الجميل
للحصول على الرقم الدقيق.

25
00:02:31,427 --> 00:02:33,187
نعم، على ما أعتقد
سأعطي المزيد من القرف

26
00:02:33,291 --> 00:02:35,707
لو كان 200 شخص
بدلا من القول...

27
00:02:35,810 --> 00:02:36,846
- أربعة؟
- نعم أربعة.

28
00:02:36,949 --> 00:02:38,503
- نعم.
- أربعة أشخاص.

29
00:02:38,606 --> 00:02:40,021
حسنا، حسنا،
سمعت أن العدد كان بالمئات.

30
00:02:40,125 --> 00:02:43,059
هل أنت سعيد؟
- جدا، شكرا لك.

31
00:02:43,163 --> 00:02:48,892
كل 10 سنوات، سكان الجزر
احتفل بعيد...

32
00:02:48,996 --> 00:02:50,687
<i>كارانتان!
- كارانتان!</i>

33
00:02:50,791 --> 00:02:52,482
Or quarantine, a gory,
مسرحية لمدة ثماني ساعات--

34
00:02:52,586 --> 00:02:54,622
- ثماني ساعات سخيف!
- مهلا مهلا!

35
00:02:54,726 --> 00:02:56,279
آسف يا أبي.

36
00:02:56,383 --> 00:02:58,385
أنا أكره المسرح.

37
00:02:58,488 --> 00:03:00,421
مامي، شكرا لك على المعلومات.

38
00:03:00,525 --> 00:03:03,183
- مرحبًا بك يا أبي.
- إجمالي.

39
00:03:03,286 --> 00:03:04,839
لن آكل شخصًا أبدًا.

40
00:03:04,943 --> 00:03:06,634
- ولم لا؟
- أنا نباتي.

41
00:03:06,738 --> 00:03:09,603
- أوه، هنا نذهب. هذا صحيح.
- لا تقلل من معتقداتي.

42
00:03:09,706 --> 00:03:14,090
المعتقدات! هو هو هو!
أنا آسف، لكن صدقني،

43
00:03:14,194 --> 00:03:16,230
إذا كنت جائعا بما فيه الكفاية،
سوف تأكل رجلاً.

44
00:03:16,334 --> 00:03:18,025
- أو امرأة.
- نعم.

45
00:03:18,128 --> 00:03:19,509
- لا تنسونا!
- آسف.

46
00:03:54,268 --> 00:03:55,994
آسف، مرحبا.

47
00:03:56,097 --> 00:03:57,961
آسف للمقاطعة.

48
00:03:58,065 --> 00:03:59,894
هل يمكننا طلب بعض الطعام، من فضلك؟

49
00:04:10,802 --> 00:04:15,289
هل يمكنني الحصول على <i>شطيرة همبرغر</i>؟
من فضلك.

50
00:04:15,393 --> 00:04:20,708
ثم <i>بطاطس مقلية</i>
رقائق البطاطس، البطاطس المقلية، رقائق البطاطس.

51
00:04:20,812 --> 00:04:24,056
ومن ثم كأسين كبيرتين من البيرة، من فضلك.

52
00:04:24,160 --> 00:04:26,645
و يا أطفال ماذا تريدون؟

53
00:04:26,749 --> 00:04:28,785
نعم مرحبا.

54
00:04:28,889 --> 00:04:31,201
آسف، هل لديك
برجر نباتي؟

55
00:04:31,305 --> 00:04:32,927
- يا إلهي.
- كعكة بدون لحم البقر؟

56
00:04:33,031 --> 00:04:34,239
نعم.

57
00:04:42,454 --> 00:04:46,078
لقد قمنا بإعداد البرجر
from land meat or sea meat.

58
00:04:46,182 --> 00:04:48,840
ممتاز، ما هو لحم البحر؟

59
00:04:48,943 --> 00:04:51,912
فتحة الشرج الماكريل المخمرة.

60
00:04:52,015 --> 00:04:53,465
ماذا... أم؟

61
00:04:53,569 --> 00:04:55,295
مجرد رقائق، شكرا.

62
00:04:55,398 --> 00:04:58,712
- رقائق.
- نعم، شكرا لك.

63
00:04:58,815 --> 00:05:00,472
و جيسي
ماذا لديك يا عزيزتي؟

64
00:05:00,576 --> 00:05:01,853
لا شئ. أنا لست جائعا.

65
00:05:01,956 --> 00:05:03,337
يا إلهي،
عليك أن تأكل شيئا.

66
00:05:03,441 --> 00:05:05,166
سوف آكل لاحقا.

67
00:05:05,270 --> 00:05:06,409
حسنا، هل وعدتني
سوف تأكل في وقت لاحق؟

68
00:05:06,513 --> 00:05:08,204
- لا.
- جيسي، أين أنت--

69
00:05:08,308 --> 00:05:09,378
يا إلهي.

70
00:05:09,481 --> 00:05:11,345
أوه، آسف، هل يمكنني أيضًا--

71
00:05:11,449 --> 00:05:13,278
هل يمكنني الحصول على بعض الجبن
على البرجر الخاص بي، من فضلك؟

72
00:05:13,382 --> 00:05:17,351
<i>- نيج.</i>
- لا، حسنا. ولم لا؟

73
00:05:17,455 --> 00:05:18,973
إلى أين أنت ذاهب؟

74
00:05:19,077 --> 00:05:21,424
للعثور على جيسي.

75
00:05:21,528 --> 00:05:25,221
الجيز! آسف.
وآسف على أطفالي.

76
00:05:25,325 --> 00:05:28,293
إنهم كابوس مطلق
اليوم.

77
00:05:28,397 --> 00:05:31,054
أعتقد أنهم يشعرون بالملل.

78
00:05:31,158 --> 00:05:34,023
هل لديك أطفال بنفسك؟

79
00:05:34,126 --> 00:05:37,992
<i>نيج.</i> مات.

80
00:05:38,096 --> 00:05:39,615
حسنا، بالطبع فعلت.

81
00:05:43,446 --> 00:05:45,448
- أوه!
- هيا!

82
00:05:45,552 --> 00:05:47,623
- مرحبا عزيزتي.
- ها أنت ذا.

83
00:05:47,726 --> 00:05:49,935
- أوه، شكرا لك.
- هل هذا طعم السمك؟

84
00:05:50,039 --> 00:05:52,455
أوه! آسف.

85
00:05:52,559 --> 00:05:53,870
الحمد لله لدينا
رقم الجدول

86
00:05:53,974 --> 00:05:55,182
حتى لا نرتبك
مع أي شخص آخر.

87
00:05:55,285 --> 00:05:56,632
مضحك.

88
00:05:56,735 --> 00:05:58,219
هل ستذهب
والصراخ للأطفال؟

89
00:05:58,323 --> 00:05:59,807
أين هم؟

90
00:05:59,911 --> 00:06:01,913
يا إلهي، ريتشارد،
لا أعرف.

91
00:06:02,016 --> 00:06:03,363
استخدم عقلك.

92
00:06:03,466 --> 00:06:07,125
- حسنا، آسف.
- أين هم؟

93
00:06:07,228 --> 00:06:09,092
هل أبدو مثل نفسية؟

94
00:06:10,680 --> 00:06:13,027
ما رأيك حدث؟

95
00:06:13,131 --> 00:06:17,342
لا أعرف.

96
00:06:18,826 --> 00:06:23,452
- Kids, food!
- يجب أن نذهب.

97
00:06:23,555 --> 00:06:25,626
أنا جائع.

98
00:06:28,836 --> 00:06:32,012
آه! إجمالي.
- نعم، ايوا.

99
00:06:37,638 --> 00:06:39,433
- كان ذلك جيدًا جدًا.
- لا أعرف.

100
00:06:39,537 --> 00:06:40,848
بالنسبة لي هو مثل السمك. مرحبًا.
- خلال؟

101
00:06:40,952 --> 00:06:42,505
نعم شكرا لك.

102
00:06:42,609 --> 00:06:44,196
لقد كان جميلاً،
شكراً جزيلاً.

103
00:06:44,300 --> 00:06:47,096
اسمحوا لي أن أسأل، هل يمكننا الشراء
التذاكر هنا للعبارة؟

104
00:06:47,199 --> 00:06:48,753
هل أبدو مثل العبارة؟

105
00:06:48,856 --> 00:06:50,996
- لا.
- لا، اعتقدت أنني سأطلب فقط.

106
00:06:51,100 --> 00:06:53,309
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أوه، نحن ذاهبون إلى سفالتا.

107
00:06:59,453 --> 00:07:03,561
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
إنه <i>forbujdet</i> خلال <i>كارانتان.</i>

108
00:07:03,664 --> 00:07:05,217
لا أعتقد ذلك، أليس كذلك؟

109
00:07:05,321 --> 00:07:06,874
هذه هي أوروبا، أليس كذلك؟

110
00:07:06,978 --> 00:07:09,429
لا توجد فنادق
في الجزيرة.

111
00:07:09,532 --> 00:07:11,120
هذه هي العبارة الأخيرة.
سوف تقطعت بهم السبل.

112
00:07:11,223 --> 00:07:12,535
لا، لن نكون عالقين

113
00:07:12,639 --> 00:07:14,123
لأننا باقون
في الجزيرة.

114
00:07:14,226 --> 00:07:16,815
لقد قمنا بالفعل بحجز BandB.
- Look, hang on.

115
00:07:16,919 --> 00:07:18,403
هنا. الق نظرة.
- ريتشارد.

116
00:07:18,507 --> 00:07:19,922
اسكت.

117
00:07:20,025 --> 00:07:23,201
هذا هو المنزل
مات لارسون.

118
00:07:23,304 --> 00:07:24,996
نعم إنه كذلك.

119
00:07:25,099 --> 00:07:26,584
لا تحصل على المزيد من اللغة السويدية
من ذلك، أليس كذلك؟

120
00:07:26,687 --> 00:07:29,310
نعم، إنه كذلك.

121
00:07:29,414 --> 00:07:31,589
لماذا عرضت عليه التطبيق؟

122
00:07:31,692 --> 00:07:34,937
- لقد بدا لطيفاً.
- إنه ليس شرطة BandB.

123
00:07:35,040 --> 00:07:37,146
- أعلم أنه ليس كذلك. آسف.
- ليس عليك دائماً أن--

124
00:07:37,249 --> 00:07:38,975
ليس عليك أن تعتذر
لكل شيء.

125
00:07:39,079 --> 00:07:40,356
- ربما، ولكن--
- نعم، لكنه يجعلني

126
00:07:40,460 --> 00:07:42,082
السيء.

127
00:07:42,185 --> 00:07:47,190
أعدك أنك لن تفعل ذلك
مرحبا بكم في الجزيرة.

128
00:07:47,294 --> 00:07:49,848
إنهم لا يحبون الزوار
في أفضل الأوقات.

129
00:07:49,952 --> 00:07:52,195
أوه. لماذا؟

130
00:07:52,299 --> 00:07:55,751
الأجانب في الجزيرة
أثناء لعب <i>كارانتان</i>؟

131
00:07:55,854 --> 00:08:00,721
إنه مثل الخدمة
شرائح لحم الخنزير في بار ميتزفه.

132
00:08:00,825 --> 00:08:02,723
- هل سيفعل أحد ذلك؟
- نعم.

133
00:08:02,827 --> 00:08:05,415
- لذيذ.
- ما هي مشكلته؟

134
00:08:05,519 --> 00:08:07,038
ربما لا يحب
نباتيين.

135
00:08:07,141 --> 00:08:08,902
أنا متأكد من أن هناك
النباتيون في السويد.

136
00:08:09,005 --> 00:08:11,594
- اه.
- ستوكهولم، نعم بالتأكيد.

137
00:08:11,698 --> 00:08:13,596
مالمو، جوتنبرج، في دفعة.

138
00:08:13,700 --> 00:08:15,287
أعتقد أنه فظيع
أن أي شخص سوف يحمل

139
00:08:15,391 --> 00:08:17,704
على ضغينة لمدة 200 سنة.

140
00:08:17,807 --> 00:08:19,015
تقول السيدة الأيرلندية.

141
00:08:19,119 --> 00:08:20,879
العبارة!

142
00:08:20,983 --> 00:08:23,157
- أوه، جيد. العبارة.
- نعم! تعال!

143
00:08:28,956 --> 00:08:32,166
يا!
أنا آسف لمقاطعتك.

144
00:08:32,270 --> 00:08:34,410
- ماذا؟
- هل يمكنني الدفع؟

145
00:08:34,514 --> 00:08:36,032
لا أعرف. هل تستطيع؟

146
00:08:36,136 --> 00:08:38,172
هيا،
أنا في عجلة من أمري.

147
00:08:40,727 --> 00:08:42,936
من فضلك، أنا ذاهب إلى
تفوت العبارة.

148
00:08:43,039 --> 00:08:47,388
- ولعل هذا هو الأفضل.
- ماذا أدين لك؟

149
00:08:49,943 --> 00:08:53,533
همم...

150
00:08:53,636 --> 00:08:57,606
300 كرونة.

151
00:08:57,709 --> 00:09:01,057
صحيح، أم...

152
00:09:01,161 --> 00:09:02,507
لا أستطيع--

153
00:09:02,611 --> 00:09:08,030
يدي متعرقة جدا.

154
00:09:08,133 --> 00:09:10,584
صحيح، نعم.

155
00:09:10,688 --> 00:09:13,311
نقد فقط.

156
00:09:13,414 --> 00:09:16,797
حسنًا، اه...

157
00:09:16,901 --> 00:09:18,040
واحد...

158
00:09:18,143 --> 00:09:21,664
هل هذا واحد؟ نعم. اثنين.

159
00:09:21,768 --> 00:09:23,424
ماذا تفعل؟
أنت تؤذيني.

160
00:09:23,528 --> 00:09:26,496
إذا كنت تعرف ما هو الأفضل ل
أنت، لا تركب تلك العبارة.

161
00:09:26,600 --> 00:09:28,222
خذ عائلتك اللطيفة

162
00:09:28,326 --> 00:09:30,708
والعودة إلى سيارتك المستأجرة
وتبا.

163
00:09:30,811 --> 00:09:33,089
قلت أنك تؤذيني!

164
00:09:33,193 --> 00:09:34,643
لا بد لي من المغادرة.

165
00:09:34,746 --> 00:09:36,265
لا تقل أنني لم أحذرك.

166
00:09:46,378 --> 00:09:49,071
ما هو الخطأ؟ ريتشارد؟

167
00:09:49,174 --> 00:09:51,349
أنا أعرف تلك النظرة.
ما هو الخطأ؟

168
00:09:51,452 --> 00:09:53,593
- أنا بخير.
- ريتشارد!

169
00:09:53,696 --> 00:09:54,973
نعم؟

170
00:09:55,077 --> 00:09:56,630
أوه، مرحبا.

171
00:09:56,734 --> 00:09:59,391
هل يمكننا طلب أربع تذاكر، من فضلك؟

172
00:09:59,495 --> 00:10:00,669
- أربع تذاكر؟
- مم هم.

173
00:10:00,772 --> 00:10:02,981
إلى أين؟

174
00:10:03,085 --> 00:10:06,191
حسنا، نحن ذاهبون
إلى أين أنت ذاهب، سخيفة.

175
00:10:06,295 --> 00:10:08,538
نحن-- سفالتا.
- دعنا نذهب!

176
00:10:08,642 --> 00:10:10,851
حسنا، هذا هو الأكثر غرابة.

177
00:10:10,955 --> 00:10:12,439
هيا يا أبي.

178
00:10:12,542 --> 00:10:14,130
- آسف.
- ما هو الخطأ؟

179
00:10:16,339 --> 00:10:17,927
- أوه!
- أعتقد أنني غادرت

180
00:10:18,031 --> 00:10:19,308
محفظتي المزهرة في الداخل.
- دي أوه!

181
00:10:19,411 --> 00:10:21,034
- اصمت يا سام.
- سام، فقط--

182
00:10:21,137 --> 00:10:22,552
حسنًا، إذن، أيها النبيل،
فقط اذهب اركض، اركض، اركض،

183
00:10:22,656 --> 00:10:23,519
سريع، سريع، سريع، سريع.
- نعم.

184
00:10:23,623 --> 00:10:25,348
- اذهب، اذهب!
- نعم نعم.

185
00:10:25,452 --> 00:10:26,384
- اذهب، ريتشارد! يجري.
- انا ذاهب.

186
00:10:26,487 --> 00:10:27,696
يجب أن نغادر الآن.

187
00:10:27,799 --> 00:10:30,284
التأخر هو <i>forbjudet.</i>

188
00:10:30,388 --> 00:10:31,907
بعد هذا القارب، لا أكثر.

189
00:10:32,010 --> 00:10:34,081
أوه، متى العبارة القادمة؟

190
00:10:34,185 --> 00:10:36,739
في ثلاثة أيام،
بعد انتهاء <i>كارانتان</i>.

191
00:10:36,843 --> 00:10:40,432
لذا، نعم، أربع تذاكر ذهاب وعودة، من فضلك.

192
00:10:40,536 --> 00:10:42,365
أنا آخذ أسمائكم من فضلكم؟

193
00:10:42,469 --> 00:10:43,746
لماذا تحتاج أسماءنا؟

194
00:10:43,850 --> 00:10:45,817
لبيان الركاب لدينا.

195
00:10:45,921 --> 00:10:48,786
في حالة غرقنا
والجميع يغرق.

196
00:10:48,889 --> 00:10:52,099
اه جميل طبعا
حسنًا، نحن آل سميث.

197
00:10:52,203 --> 00:10:55,965
أنا سوزان، وهذا سام.
- فقط سام.

198
00:10:56,069 --> 00:10:58,658
ثم هذه جيسي.

199
00:10:58,761 --> 00:11:01,281
وبعد ذلك زوجي هو--
هيا يا أبي!

200
00:11:01,384 --> 00:11:04,422
يا!

201
00:11:04,525 --> 00:11:07,494
وهذا هو ريتشارد،
زوجي.

202
00:11:07,597 --> 00:11:10,670
أبي، هيا، المد.

203
00:11:10,773 --> 00:11:12,464
كل شيء بخير؟

204
00:11:12,568 --> 00:11:13,603
- نعم بخير.
- نعم؟

205
00:11:13,707 --> 00:11:15,053
- نعم.
- نعم.

206
00:11:15,157 --> 00:11:19,748
أوه، لديك بعض الكاتشب
على رأسك، سخيفة.

207
00:11:19,851 --> 00:11:22,682
أوه نعم. نحن هنا.
شكرًا لك.

208
00:11:22,785 --> 00:11:24,131
شكرًا لك.

209
00:11:24,235 --> 00:11:26,168
الحق، دعونا نذهب!

210
00:11:26,271 --> 00:11:27,963
تعال.

211
00:11:28,066 --> 00:11:31,242
الجميع على متن <i>Skylark!</i>
- إنه محرج للغاية.

212
00:11:31,345 --> 00:11:33,347
- لقد تم تبنينا، أليس كذلك؟
- أنت سخيف!

213
00:11:49,639 --> 00:11:51,227
ماذا يحدث؟

214
00:11:51,331 --> 00:11:53,920
لا أعلم يا ريتشارد
لا أعرف.

215
00:11:55,749 --> 00:11:57,820
اللعنة قبالة!

216
00:11:57,924 --> 00:12:00,720
اللعنة.
إنه يوهان، الدانماركي.

217
00:12:00,823 --> 00:12:03,412
هل تريد أن تشرب معي؟

218
00:12:03,515 --> 00:12:05,690
- اه...
- هذا عرض جميل.

219
00:12:05,794 --> 00:12:07,830
نحن في الواقع لسنا من من يشربون الخمر بكثرة،
هل نحن؟

220
00:12:07,934 --> 00:12:09,832
- لا.
- لم أكن أتحدث معك،

221
00:12:09,936 --> 00:12:13,767
أيها الرجل اللعين ذو الأربع عيون.

222
00:12:22,465 --> 00:12:23,881
- أم...
- هل يجب علينا؟ نعم.

223
00:12:23,984 --> 00:12:25,123
أعتقد أنه كان بإمكاننا ذلك
نظرة حول القارب.

224
00:12:25,227 --> 00:12:26,504
أوه، دعونا.

225
00:12:27,954 --> 00:12:31,267
<i>♪ سومار، سومار، سومار ♪</i>

226
00:12:31,371 --> 00:12:35,962
<i>♪ Det a r dans i Folkets Park ♪</i>

227
00:12:36,065 --> 00:12:39,344
<i>♪ سومار، سومار، سومار ♪</i>

228
00:12:39,448 --> 00:12:43,763
<i>♪ هجا رتان سكا
rs I tra dens bark ♪</i>

229
00:12:43,866 --> 00:12:47,559
<i>♪ Jag vill viska i ditt ora ♪</i>

230
00:13:07,510 --> 00:13:10,720
حسنا، حسنا، حسنا.

231
00:13:10,824 --> 00:13:13,447
شكرًا لك. أنت تشرفنا!

232
00:13:13,551 --> 00:13:15,001
لا يا ريتشارد، لا تفعل.

233
00:13:23,319 --> 00:13:24,873
ماذا؟

234
00:13:24,976 --> 00:13:26,736
من أنت؟

235
00:13:26,840 --> 00:13:28,980
لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟

236
00:13:29,084 --> 00:13:31,224
لماذا أنت هنا؟

237
00:13:31,327 --> 00:13:33,951
إنها إجازتنا.

238
00:13:34,054 --> 00:13:36,781
<i>هوليداجين؟</i>

239
00:13:36,885 --> 00:13:39,922
نعم، ولكن ليس مجرد <i>عطلة</i>

240
00:13:40,026 --> 00:13:43,823
نحن هنا أيضًا
to see your wonderful play.

241
00:13:48,689 --> 00:13:50,622
يلعب؟!

242
00:13:50,726 --> 00:13:53,660
كيف تجرؤ؟

243
00:13:53,763 --> 00:13:56,042
"بيلي إليوت" هي مسرحية.

244
00:13:56,145 --> 00:13:58,872
"الشحوم" الموسيقية,
هي مسرحية.

245
00:13:58,976 --> 00:14:01,426
هذا هو <i>كارانتان.</i>

246
00:14:01,530 --> 00:14:04,671
هذه هي حياتنا.

247
00:14:04,774 --> 00:14:07,122
لا لعب.

248
00:14:07,225 --> 00:14:10,297
آسف، على ما أعتقد
لقد بدأنا بالخطوة الخاطئة.

249
00:14:10,401 --> 00:14:13,335
قامت الكومونة
حكم.

250
00:14:13,438 --> 00:14:16,959
يجب عليك العودة على متن العبارة
والعودة إلى البر الرئيسي.

251
00:14:17,063 --> 00:14:20,618
أنت غير مرحب بك هنا.
- صحيح، ولكن--

252
00:14:20,721 --> 00:14:25,105
نعم. آسف على التراجع،
لم نعتقد أن هذا كان--

253
00:14:25,209 --> 00:14:27,349
إنها ليست جزيرة خاصة،
أليس كذلك؟

254
00:14:27,452 --> 00:14:32,975
أنظر، كل ما نريد فعله هو
فقط شاهد الشيء الخاص بك، العرض،

255
00:14:33,079 --> 00:14:35,598
وفقط احترامنا
إلى الموتى.

256
00:14:35,702 --> 00:14:37,083
الموتى؟

257
00:14:37,186 --> 00:14:39,154
ماذا تعرف عن الموتى؟

258
00:14:39,257 --> 00:14:40,603
أوه، حسنا، الكثير جدا في الواقع.

259
00:14:40,707 --> 00:14:41,984
- أمي، فقط لا تفعلي.
- لا، لا، لا، لا.

260
00:14:42,088 --> 00:14:43,158
بصراحة،
سوف يجدونها مثيرة للاهتمام.

261
00:14:43,261 --> 00:14:44,573
سوف يجدونها مثيرة للاهتمام.

262
00:14:44,676 --> 00:14:47,265
يا عظيم، عظيم، عظيم،
عظيم، جد عظيم

263
00:14:47,369 --> 00:14:50,924
توفي فعلا هنا
في هذه الجزيرة،

264
00:14:51,028 --> 00:14:53,582
على سفالتا.

265
00:14:53,685 --> 00:14:56,136
من كان جدك؟

266
00:14:56,240 --> 00:15:02,591
لقد كان-- حسنًا،
أحد الضباط الشجعان

267
00:15:02,694 --> 00:15:05,525
الذي قتله أجدادك.

268
00:15:09,253 --> 00:15:14,603
سوف تغادر هذا المكان
بطريقة أو بأخرى.

269
00:15:14,706 --> 00:15:16,467
أوه! آه!

270
00:15:16,570 --> 00:15:18,158
سو، ماما، هل أنت--

271
00:15:18,262 --> 00:15:21,403
انها لعق وجهي ،
لقد لعقت وجهي!

272
00:15:21,506 --> 00:15:24,406
أوه، مهلا! مهلا، مهلا، مهلا!

273
00:15:24,509 --> 00:15:27,719
أرى أنك قد التقيت بالفعل
بلديتنا الصديقة.

274
00:15:27,823 --> 00:15:29,445
مرحبا بكم في سفالتا.

275
00:15:29,549 --> 00:15:34,968
- شكرًا لك.
- أنا-- أنا-- أنا ماتس.

276
00:15:35,072 --> 00:15:37,074
وهي في الغالب غير ضارة.

277
00:15:37,177 --> 00:15:39,800
في الغالب.

278
00:15:39,904 --> 00:15:42,596
- حسنا، لا يبدو أنها ضارة.
- نعم.

279
00:15:42,700 --> 00:15:46,393
ماتس لارسون!
هل تعرف هؤلاء الغرباء؟

280
00:15:46,497 --> 00:15:49,051
هاه. نعم.

281
00:15:49,155 --> 00:15:51,364
لقد استأجرتهم
منزل والدتي.

282
00:15:51,467 --> 00:15:54,470
أنت لم تسعى إلى الاتفاق
من البلدية.

283
00:15:54,574 --> 00:15:56,162
هذه ليست جزيرتك.

284
00:15:56,265 --> 00:15:57,749
هذا ليس من شأنك

285
00:15:57,853 --> 00:16:00,200
الذي أستأجر له منزل والدتي.

286
00:16:00,304 --> 00:16:02,823
هذه هي السويد، 2024.

287
00:16:05,378 --> 00:16:08,105
قواعد مجتمعنا
في هذا الشأن واضحة.

288
00:16:08,208 --> 00:16:09,934
القواعد لا تزال في مكانها

289
00:16:10,038 --> 00:16:12,109
لحمايتنا من الناس
مثل هذا.

290
00:16:12,212 --> 00:16:13,973
منذ 200 سنة.

291
00:16:14,076 --> 00:16:16,423
والدتك المسكينة
سوف تتحول في قبرها

292
00:16:16,527 --> 00:16:19,875
إذا استطاعت أن ترى أي نوع من
رجل لقد أصبحت.

293
00:16:19,979 --> 00:16:23,879
أتمنى أن تكون كذلك
قادرة على أن أقول لها عن ذلك

294
00:16:23,983 --> 00:16:26,226
شخصيا في يوم ما قريبا.

295
00:16:28,918 --> 00:16:32,163
استمتع بوقتك في سفالتا.

296
00:16:32,267 --> 00:16:33,820
وسوف تكون قصيرة.

297
00:16:40,068 --> 00:16:43,554
- شكرًا لك.
- "شكرًا لك."

298
00:16:43,657 --> 00:16:46,108
والله بصراحة انا استسلمت
أنا أستسلم.

299
00:16:50,009 --> 00:16:52,459
حسنا، هيا.
ضع حقائبك على العربة.

300
00:16:52,563 --> 00:16:55,738
سوف نذهب الآن إلى منزلك.
- لا بأس.

301
00:16:55,842 --> 00:16:58,189
سوف-- سوف ندفعها
أنفسنا، شكرا لك.

302
00:16:58,293 --> 00:17:02,504
- هذا هو قرارك.
- يا أطفال، انتظروا لحظة.

303
00:17:02,607 --> 00:17:06,128
يا. أنت بخير؟

304
00:17:06,232 --> 00:17:07,716
إذا كان لديك
أفكار ثانية،

305
00:17:07,819 --> 00:17:09,752
ربما يجب عليك
قل شيئًا الآن.

306
00:17:09,856 --> 00:17:12,652
لا، أنا بحاجة إلى هذه العطلة،
ريتشارد.

307
00:17:12,755 --> 00:17:15,862
أنا في حاجة إليه.

308
00:17:15,965 --> 00:17:17,760
سوف تكون جيدة. سنكون بخير.
- تمام.

309
00:17:17,864 --> 00:17:19,452
- نعم.
- جيد.

310
00:17:19,555 --> 00:17:23,007
نعم.

311
00:17:23,111 --> 00:17:26,045
أوه. Shoes off, please.

312
00:17:26,148 --> 00:17:27,805
اه بالطبع.

313
00:17:27,908 --> 00:17:30,325
ستجد زوجًا من النعال
هنا لكل واحد منكم.

314
00:17:30,428 --> 00:17:33,535
هل يجب علي ذلك؟
أفضل أن أبقي حذائي الرياضي.

315
00:17:33,638 --> 00:17:37,987
هذا هو التقليد في السويد
لذلك إذا كنت تستطيع.

316
00:17:38,091 --> 00:17:39,610
حسنًا، هذا هو تقاليدنا..

317
00:17:39,713 --> 00:17:41,819
هل تشعر بالراحة؟ لا؟

318
00:17:41,922 --> 00:17:42,958
- نعم.
- على ما يرام.

319
00:17:43,062 --> 00:17:44,925
مريح

320
00:17:45,029 --> 00:17:46,996
أنا لا أفهم لماذا
لا بد لي من خلع المدربين.

321
00:17:47,100 --> 00:17:50,517
إنه تقليدنا
هنا في سكين.

322
00:17:50,621 --> 00:17:53,348
يشعر بالراحة أيضا؟
- توقف عن قول ذلك.

323
00:17:53,451 --> 00:17:55,764
مدربي مريح.
- فقط--فقط ارتديها.

324
00:17:55,867 --> 00:17:57,283
- اللعنة!
- صه، صه، صه.

325
00:17:57,386 --> 00:18:00,769
حسنا، حسنا، حسنا.
هذا جميل.

326
00:18:00,872 --> 00:18:02,874
إنها سويدية جدًا.

327
00:18:02,978 --> 00:18:05,498
هذا بسبب
نحن في السويد.

328
00:18:05,601 --> 00:18:06,878
- نعم.
- لقد حصل لك هناك.

329
00:18:06,982 --> 00:18:08,190
لأننا كذلك.

330
00:18:08,294 --> 00:18:11,400
وكنت تقول هذا--

331
00:18:11,504 --> 00:18:13,402
كان هذا منزل والدتك،
ماتس؟

332
00:18:13,506 --> 00:18:19,270
نعم، لقد ولدت هنا، و
في عام 1974 تزوجت والدي،

333
00:18:19,374 --> 00:18:20,858
هنا، في الجزيرة.

334
00:18:20,961 --> 00:18:23,757
الله، هذا حلو جدا.

335
00:18:23,861 --> 00:18:27,244
نعم، لا، لا، لا،
كان شهر فبراير، ناقص 25.

336
00:18:27,347 --> 00:18:29,453
الثلوج سيئة للغاية.

337
00:18:29,556 --> 00:18:31,903
والدتي وأخواتها
وصلت إلى العبارة

338
00:18:32,007 --> 00:18:35,666
فقط للعثور على البحر خارج
لقد تجمد جدار الميناء بشكل صلب.

339
00:18:35,769 --> 00:18:39,842
- أوه، ماذا حدث؟
- حسنا، في الكعب العالي

340
00:18:39,946 --> 00:18:42,535
و...

341
00:18:42,638 --> 00:18:45,193
معاطف كبيرة,
مشوا عبر الجليد.

342
00:18:45,296 --> 00:18:46,677
والدي و...

343
00:18:50,094 --> 00:18:52,752
... التقى بهم إخوته
في الميناء،

344
00:18:52,855 --> 00:18:56,997
ومضى حفل الزفاف قدما.

345
00:18:57,101 --> 00:18:58,861
- همم.
- وهذا هو رومانسية جدا.

346
00:18:58,965 --> 00:19:01,209
نعم.

347
00:19:01,312 --> 00:19:03,797
وهل مازالت معنا
ماتس؟

348
00:19:03,901 --> 00:19:07,767
للأسف، لا.
توفيت قبل 10 سنوات عن عمر يناهز 91 عامًا.

349
00:19:07,870 --> 00:19:09,251
- واو.
- إله.

350
00:19:09,355 --> 00:19:12,116
أنا آسف.
لكنها كانت تتمتع بحياة جميلة وطويلة.

351
00:19:12,220 --> 00:19:15,430
نعم، ثم تم قتلها،
قطع رأسه،

352
00:19:15,533 --> 00:19:17,949
هناك
على كرسيها المفضل.

353
00:19:18,053 --> 00:19:19,917
- أوه.
- عيسى.

354
00:19:20,020 --> 00:19:22,575
- أم...
- آسف.

355
00:19:22,678 --> 00:19:25,164
أم، ريتشارد،
انهض من الكرسي.

356
00:19:25,267 --> 00:19:28,753
هل يمكننا صعود الدرج
وتفقد غرفنا؟

357
00:19:28,857 --> 00:19:30,410
نعم، بالطبع، بالطبع.

358
00:19:30,514 --> 00:19:32,240
هذا هو منزلك الآن.
- مم-هم، مم-هم.

359
00:19:32,343 --> 00:19:34,345
- أوه، شكرا لك.
- فقط... جيد.

360
00:19:34,449 --> 00:19:36,382
احصل على اللعنة
الكرسي يا ريتشارد.

361
00:19:36,485 --> 00:19:38,211
دعني آخذك.
ها نحن ذا.

362
00:19:38,315 --> 00:19:39,523
لقد حان الوقت الذي نهضت فيه.

363
00:19:44,666 --> 00:19:47,082
- أريد هذا واحد.
- الجحيم اللعين، سام!

364
00:19:48,911 --> 00:19:50,844
عيسى!

365
00:19:50,948 --> 00:19:53,364
ديكهيد.

366
00:19:58,335 --> 00:19:59,991
أوه، اللعنة أجل!

367
00:20:00,095 --> 00:20:02,131
هاتفي ليس لديه إشارة، سام.

368
00:20:02,235 --> 00:20:03,823
بالطبع لم يحدث ذلك!

369
00:20:03,926 --> 00:20:05,756
لقد جئنا في عطلة
إلى فيلم رعب سويدي.

370
00:20:14,005 --> 00:20:16,215
<i>Hej.</i>

371
00:20:16,318 --> 00:20:18,596
لا تخف.

372
00:20:18,700 --> 00:20:20,011
إنه ماتس فقط.

373
00:20:20,115 --> 00:20:21,599
أنا لست خائفا.

374
00:20:21,703 --> 00:20:24,326
أنا فقط لم أسمعك تأتي.

375
00:20:24,430 --> 00:20:29,366
أوه، أنا صامت تقريبا
في النعال بلدي.

376
00:20:29,469 --> 00:20:31,644
ربما يجب عليك ارتداء
جرس صغير حول رقبتك.

377
00:20:31,747 --> 00:20:36,407
- أوه، مثل قطة صغيرة.
- نعم.

378
00:20:36,511 --> 00:20:40,894
بهذه الطريقة يمكنك السماح ل
الطيور الصغيرة تعرف أنك قادم.

379
00:20:40,998 --> 00:20:43,483
الآن لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

380
00:20:48,177 --> 00:20:50,249
مواء!

381
00:20:54,977 --> 00:20:59,982
مواء!

382
00:21:00,086 --> 00:21:05,643
مواء!

383
00:21:05,747 --> 00:21:07,024
اللعنة قبالة.

384
00:21:07,127 --> 00:21:08,957
أحمق!

385
00:21:09,060 --> 00:21:11,615
يجب أن أذهب وأتركك
لتبدأ إجازتك.

386
00:21:11,718 --> 00:21:13,375
أوه، ماتس، قبل أن تذهب،

387
00:21:13,479 --> 00:21:15,066
هل تمكنت من الحصول على تلك البتات
من التسوق طلبت؟

388
00:21:15,170 --> 00:21:17,034
أوه، نعم، فعلت.

389
00:21:17,137 --> 00:21:20,348
لقد وضعت كل شيء بعيدا في
الخزائن و-- والثلاجة.

390
00:21:28,356 --> 00:21:30,323
حسنًا، من الأفضل أن نواصل الأمر.

391
00:21:30,427 --> 00:21:32,532
هذا الدجاج بالبابريكا
لن تجعل نفسها.

392
00:21:32,636 --> 00:21:34,948
نعم. أوه،
لم أستطع الحصول على الفلفل الحلو.

393
00:21:35,052 --> 00:21:36,329
أوه، لا داعي للقلق.

394
00:21:38,711 --> 00:21:39,781
أو الدجاج.

395
00:21:45,234 --> 00:21:46,926
حسنا، الخبز المحمص هو ذلك الحين،
بابا.

396
00:21:47,029 --> 00:21:47,892
- لذيذ.
- مم هم.

397
00:22:04,633 --> 00:22:06,152
أوه!

398
00:22:06,255 --> 00:22:09,155
رائع! هذه شائكة حادة.

399
00:22:09,258 --> 00:22:11,330
كن حذرا يا أبي.

400
00:22:11,433 --> 00:22:14,747
لا بد أن الحياة كانت سيئة للغاية
قبل الهواتف.

401
00:22:14,850 --> 00:22:17,681
لا عجب أنهم فعلوا ذلك
حروب سخيف ضخمة، أليس كذلك؟

402
00:22:17,784 --> 00:22:22,271
بالملل جدا في كل وقت.
لا شيء أفضل للقيام به.

403
00:22:22,375 --> 00:22:24,032
هل لدي وقت للاستحمام؟

404
00:22:24,135 --> 00:22:28,795
بالطبع تفعل ذلك يا عزيزي!
أنت على هوليبوبس الخاص بك!

405
00:22:28,899 --> 00:22:32,627
اذهب واحصل على نقع لطيف
وننسى هاتفك.

406
00:22:32,730 --> 00:22:35,112
آه! لا تلمسني.
لا تلمسني سخيف!

407
00:22:35,215 --> 00:22:37,425
أمي، هل يمكنك أن تقولي لها؟
- نعم، لا تلمسه.

408
00:22:37,528 --> 00:22:41,808
لا--جيسي، لا--

409
00:25:08,748 --> 00:25:10,336
ماذا يحدث؟

410
00:25:10,439 --> 00:25:13,373
حسنًا، أنا لا أعرف، أليس كذلك؟
كيف من المفترض أن أعرف؟

411
00:25:13,477 --> 00:25:14,927
لا أفهم.
ماذا نفعل؟

412
00:25:15,030 --> 00:25:17,205
- أنا ذاهب إلى هناك.
- لا تكن غبيا.

413
00:25:17,308 --> 00:25:18,793
أنا، أنا ذاهب إلى هناك.

414
00:25:18,896 --> 00:25:22,106
على أية حال، لن أفعل ذلك
يكون خائفا بعيدا من قبل هؤلاء الناس.

415
00:25:22,210 --> 00:25:23,522
مهما كانوا.

416
00:25:23,625 --> 00:25:25,040
لدينا كل الحق في أن نكون هنا،
ريتشارد.

417
00:25:25,144 --> 00:25:27,146
نحن نفعل ذلك، ولكن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي!

418
00:25:27,249 --> 00:25:28,250
سوس.

419
00:25:45,578 --> 00:25:46,752
اتركونا وشأننا!

420
00:25:51,895 --> 00:25:54,242
هناك أطفال
داخل النوم.

421
00:25:54,345 --> 00:25:55,692
وأنت تخيفنا.

422
00:25:55,795 --> 00:25:58,211
لذا من فضلك، فقط...

423
00:25:58,315 --> 00:25:59,350
يبتعد!

424
00:26:14,124 --> 00:26:15,608
ريتشارد، انظر.

425
00:26:15,712 --> 00:26:17,817
ماذا تفعل؟

426
00:26:17,921 --> 00:26:19,198
لا يمكنك ترك ذلك هنا!

427
00:26:28,138 --> 00:26:29,967
حسنا، شكرا لمساعدتكم،
ريتشارد.

428
00:26:30,071 --> 00:26:31,693
اعتقدت أنني سأسمح
أنت تقود هذا.

429
00:26:31,797 --> 00:26:34,144
- أوه، في صحتك.
- هل أنت الصليب؟

430
00:26:34,247 --> 00:26:35,904
مهلا، تحدثنا عن هذا
في الاستشارة الزوجية.

431
00:26:36,008 --> 00:26:38,389
إنه أمر مهم حقًا،
كما تعلمون، كرجل،

432
00:26:38,493 --> 00:26:43,671
أنه في بعض الأحيان أجلس و
تمكين لك، وقمت بعمل عظيم.

433
00:26:43,774 --> 00:26:45,949
اصمت يا ريتشارد.

434
00:26:46,052 --> 00:26:47,675
آسف.

435
00:26:47,778 --> 00:26:49,815
سأعود إلى السرير.
يمكنك التعامل مع هذا.

436
00:26:49,918 --> 00:26:51,748
ماذا تريد مني
لتفعله حيال ذلك؟

437
00:26:51,851 --> 00:26:53,853
العمل بها!

438
00:26:53,957 --> 00:26:56,407
د-- هل لدينا أكياس القمامة؟

439
00:27:18,464 --> 00:27:20,397
مهلا، الصباح! هل أنت بخير؟

440
00:27:20,500 --> 00:27:23,055
لا، ليس حقا.

441
00:27:23,158 --> 00:27:27,093
تمام. أم...
شيء يمكنني المساعدة فيه؟

442
00:27:27,197 --> 00:27:30,856
- ربما لا.
- هل هذا عن الليلة الماضية؟

443
00:27:30,959 --> 00:27:32,892
لا، ماذا حدث الليلة الماضية؟

444
00:27:32,996 --> 00:27:36,275
انسى ذلك.
ما الذي يدور في ذهنك؟

445
00:27:36,378 --> 00:27:39,002
لأنك تعلم أنك تستطيع ذلك
التحدث معي عن أي شيء.

446
00:27:39,105 --> 00:27:40,659
لن أصدم، أعدك.

447
00:27:40,762 --> 00:27:43,040
بيننا،
عندما كنت رجلاً أصغر سناً،

448
00:27:43,144 --> 00:27:46,872
كنت أعيش في فيينا،
و اه...

449
00:27:48,494 --> 00:27:52,015
بيننا، اعتدت أن أفعل
القليل من الحشيش القديم .

450
00:27:57,399 --> 00:28:00,713
اه.

451
00:28:00,817 --> 00:28:05,649
أشعر بذلك
نحن نراقب.

452
00:28:05,753 --> 00:28:07,099
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

453
00:28:07,202 --> 00:28:10,481
لذلك الليلة الماضية
كنت أقوم بالاستحمام،

454
00:28:10,585 --> 00:28:15,072
وكنت أسمع أصواتا قادمة
من خلف تلك المرآة الكبيرة.

455
00:28:15,176 --> 00:28:17,799
يمين.
أي نوع من الضوضاء؟

456
00:28:17,903 --> 00:28:19,698
لا أعلم، مثل خلط الأوراق،

457
00:28:19,801 --> 00:28:22,079
صدع بصوت عال.
- حسنًا، انظر، أعني،

458
00:28:22,183 --> 00:28:23,702
كان من الممكن أن نكون نحن
التحرك.

459
00:28:23,805 --> 00:28:27,084
إنه منزل قديم جداً
- لا، لم يكن ذلك.

460
00:28:27,188 --> 00:28:29,259
لأنه كان كذلك
في الواقع مخيف جدا، و...

461
00:28:29,362 --> 00:28:32,469
- صه، تعال هنا.
- أنا آسف، أنا فقط...

462
00:28:32,572 --> 00:28:34,713
لا بأس. لا بأس.

463
00:28:34,816 --> 00:28:36,404
إذا سمعت أي شيء آخر
مرة أخرى،

464
00:28:36,507 --> 00:28:38,061
فقط تعال وأيقظني، حسنًا؟

465
00:28:38,164 --> 00:28:39,890
- نعم، حسنا.
- هل وعد؟

466
00:28:39,994 --> 00:28:44,136
آسف يا الله. أنا فقط أكون،
مثل، سخيفة، أشعر بأن.

467
00:28:44,239 --> 00:28:47,691
المزاح جانبا ، ما قلته
السابق عن الحشيش..

468
00:28:47,795 --> 00:28:49,866
صحيح.

469
00:28:49,969 --> 00:28:53,110
لا تفعل ذلك لأنه في--
في النهاية بالنسبة لي

470
00:28:53,214 --> 00:28:55,941
لقد شعرت بالجنون بعض الشيء.

471
00:28:56,044 --> 00:28:57,977
ولم يكن لطيفا.

472
00:28:58,081 --> 00:29:01,809
حسنًا، لا، لقد جربت الحشيش
مرة واحدة، وأم، ليس من شأني،

473
00:29:01,912 --> 00:29:02,948
لم يكن بالنسبة لي.
لقد كرهت ذلك.

474
00:29:03,051 --> 00:29:05,813
- جيد.
- إذن نعم. رائع؟

475
00:29:05,916 --> 00:29:07,538
- رائع.
- رائع.

476
00:29:10,334 --> 00:29:11,991
ما هو الشيء الخاص بك؟

477
00:29:12,095 --> 00:29:13,372
الكوكايين وقضبان الدهون.

478
00:29:40,088 --> 00:29:41,676
- يا!
- أوه، مهلا.

479
00:29:41,780 --> 00:29:43,540
هل يمكنني الدخول؟

480
00:29:49,580 --> 00:29:52,066
هذا أمر محرج بعض الشيء.
أم...

481
00:29:52,169 --> 00:29:54,585
لم يحدث أن رأيت كل
الناس بالخارج هنا الليلة الماضية،

482
00:29:54,689 --> 00:29:56,622
هل فعلت؟

483
00:29:56,725 --> 00:29:58,900
رقم ماذا كانوا يفعلون؟

484
00:29:59,004 --> 00:30:00,695
أم... من الصعب القول.

485
00:30:00,799 --> 00:30:04,285
لقد كانوا... يطنون.

486
00:30:04,388 --> 00:30:06,666
لقد كان حقًا-- حقًا
تهديد، هل تعلم؟

487
00:30:06,770 --> 00:30:08,634
- همم.
- ينظر.

488
00:30:08,737 --> 00:30:10,291
لقد ألقوا هذا علينا.

489
00:30:13,742 --> 00:30:16,573
- أوه.
- هل تعرف ما هو؟

490
00:30:16,676 --> 00:30:19,818
لقد مات.

491
00:30:19,921 --> 00:30:22,751
نعم، أعلم أنه - لقد مات،
لكن...

492
00:30:22,855 --> 00:30:24,857
كما أنه يشعر قليلا
مثل تحذير، هل تعلم؟

493
00:30:24,961 --> 00:30:27,756
نعم، ربما، وربما لا.

494
00:30:27,860 --> 00:30:29,862
ويمكن أن يكون هذا النوع أيضًا

495
00:30:29,966 --> 00:30:33,348
ترحيب تقليدي هنا
في سكين.

496
00:30:33,452 --> 00:30:34,384
اه صحيح.

497
00:30:38,388 --> 00:30:40,908
هل هو ترحيب تقليدي
هنا في سكين؟

498
00:30:41,011 --> 00:30:44,704
لا، إنه تحذير.

499
00:30:44,808 --> 00:30:46,223
منذ أن وصلنا إلى سفالتا،

500
00:30:46,327 --> 00:30:49,157
لقد شعرنا
لا شيء سوى غير مرحب به،

501
00:30:49,261 --> 00:30:52,402
و----- إنه لأمر مخز،
كما تعلمون،

502
00:30:52,505 --> 00:30:56,061
لأن التطبيق،
لقد وعدت بأكثر من ذلك بكثير.

503
00:30:56,164 --> 00:30:59,512
و-- بيننا، أنا لست--

504
00:30:59,616 --> 00:31:03,413
أنا لست شخصًا تصادميًا
على الإطلاق، ولكن...

505
00:31:03,516 --> 00:31:06,243
مراجعتنا ستكون
أقل من مواتية.

506
00:31:11,283 --> 00:31:14,355
سوف آخذ هذا
إلى البلدية.

507
00:31:14,458 --> 00:31:17,254
شكرًا لك. أنا-أنا أقدر ذلك.
إنه، اه...

508
00:31:18,911 --> 00:31:20,430
لقد كان جحيما لمدة عام.

509
00:31:20,533 --> 00:31:24,399
نحن بحاجة إلى هذا، هل تعلم؟

510
00:31:24,503 --> 00:31:26,332
تمام. شكرًا لك.

511
00:31:26,436 --> 00:31:29,508
- نعم.
- وداعا وداعا.

512
00:31:34,237 --> 00:31:37,792
يا إلهي، كنت بحاجة لهذا.

513
00:31:37,896 --> 00:31:40,277
انتظر.

514
00:31:40,381 --> 00:31:41,796
ها نحن ذا، انتظر.
لا...

515
00:31:41,900 --> 00:31:44,868
هذا فيديو. لَوحَة.

516
00:31:44,972 --> 00:31:46,042
ماذا تفعل؟

517
00:31:46,145 --> 00:31:48,113
انتظر، دعني أفعل ذلك بهذه الطريقة.

518
00:31:48,216 --> 00:31:49,528
أوه، أعطني إياها.

519
00:31:51,910 --> 00:31:53,463
أحبك يا أمي.

520
00:31:53,566 --> 00:31:56,293
أوه، أحبك يا أبي.
لا أستطيع الانتظار حتى اليوم الكبير.

521
00:31:59,710 --> 00:32:03,473
ها! جميل!

522
00:32:14,691 --> 00:32:16,520
تمام.

523
00:32:16,624 --> 00:32:18,384
لطيف - جيد.

524
00:32:18,488 --> 00:32:19,730
<i>تاك.</i>

525
00:32:37,127 --> 00:32:39,681
بطة، ريتشارد!

526
00:32:39,785 --> 00:32:41,442
- اه!
- أو البقاء ساكنا، في الواقع.

527
00:32:41,545 --> 00:32:43,754
سوزان! ماذا أفعل؟

528
00:32:43,858 --> 00:32:45,032
فقط-- أوه!

529
00:32:45,135 --> 00:32:46,723
عليك أن تبقى ساكناً،
ريتشارد!

530
00:32:46,826 --> 00:32:47,966
توقف عن الضحك! توقف!

531
00:32:48,069 --> 00:32:49,484
يعتقد
أنت واحدة من بيضاته!

532
00:32:49,588 --> 00:32:51,348
- ماذا يريد؟
- يعتقد أنك بيضة!

533
00:32:51,452 --> 00:32:53,454
- أنا لست بيضة! توقف!
- أنت!

534
00:32:58,114 --> 00:33:00,047
انظر، هناك قارب.

535
00:33:02,290 --> 00:33:06,363
أوه. تبدو صغيرة جدًا.

536
00:33:06,467 --> 00:33:08,987
هذا بسبب
انها بعيدة جدا.

537
00:33:09,090 --> 00:33:12,749
أعطني ذلك.

538
00:33:12,852 --> 00:33:16,201
أوه، انظر إلى ذلك.

539
00:33:16,304 --> 00:33:19,963
هل تعتقد أن هذا بسبب
لقد مات أربعة أشخاص؟

540
00:33:20,067 --> 00:33:21,585
ليس بعد.

541
00:33:21,689 --> 00:33:24,347
أوي! جيسي وأنا
سوف نذهب للسباحة.

542
00:33:24,450 --> 00:33:26,487
- أوه، هل ستكون حذرا بالرغم من ذلك؟
- لا.

543
00:33:26,590 --> 00:33:27,971
هل ستكون بخير
لوحدك؟

544
00:33:28,075 --> 00:33:29,697
لا.

545
00:33:31,664 --> 00:33:33,977
زوج من البلهاء.

546
00:33:34,081 --> 00:33:37,463
هل تعتقد أنهم سعداء؟

547
00:33:37,567 --> 00:33:41,709
بصراحة، الآن،
لم أستطع إعطاء القرف.

548
00:33:41,812 --> 00:33:43,124
هل تريد ضربة وظيفة؟

549
00:33:43,228 --> 00:33:45,816
ماذا؟

550
00:33:45,920 --> 00:33:47,887
هل تريد ضربة وظيفة؟

551
00:34:00,107 --> 00:34:01,660
<i>هي،</i> أيها المحقق.

552
00:34:04,904 --> 00:34:06,389
كيف حال يانيت؟

553
00:34:06,492 --> 00:34:08,701
مات يانيت.

554
00:34:08,805 --> 00:34:11,463
هذه هي طريقة الحياة.

555
00:34:11,566 --> 00:34:13,189
وينتهي.

556
00:34:13,292 --> 00:34:16,192
إنها تنتهي.

557
00:34:16,295 --> 00:34:19,712
هل رأيت يوهان اليوم؟

558
00:34:19,816 --> 00:34:22,543
I saw him getting off the ferry
أمس.

559
00:34:22,646 --> 00:34:24,131
في حالة سكر جدا.

560
00:34:24,234 --> 00:34:27,927
يا إلهي، هذا أمر خطير.

561
00:34:28,031 --> 00:34:31,138
لقد تم إطلاق سراحه للتو.

562
00:34:31,241 --> 00:34:33,485
هل نبهت المجتمع؟

563
00:34:33,588 --> 00:34:35,142
ليس بعد.

564
00:34:35,245 --> 00:34:36,902
كلارا تريد أن تعرف.

565
00:34:43,150 --> 00:34:44,599
أوه!

566
00:34:44,703 --> 00:34:47,119
تعال! أوه! أوه!

567
00:34:47,223 --> 00:34:48,569
يا ماما.

568
00:34:48,672 --> 00:34:49,984
- دادا.
- ماما.

569
00:35:05,137 --> 00:35:07,795
- أنا آسف ل...
- توقف!

570
00:35:10,729 --> 00:35:14,733
كيف تجرؤ على المقاطعة
بروفة بلدي؟

571
00:35:14,836 --> 00:35:18,254
قتل. لهذا السبب.

572
00:35:18,357 --> 00:35:22,154
أنا متأكد من أنك سوف تفهم
الموت يأتي قبل الفن.

573
00:35:28,747 --> 00:35:31,198
هل تعرف يوهان؟

574
00:35:31,301 --> 00:35:34,442
- الدانماركي؟
- هل رأيته اليوم؟

575
00:35:34,546 --> 00:35:35,650
<i>نيج.</i>

576
00:35:38,481 --> 00:35:42,209
هل رآه أحد منكم؟

577
00:35:42,312 --> 00:35:45,212
غادر الجزيرة.

578
00:35:45,315 --> 00:35:46,730
هل أنت متأكد؟

579
00:35:46,834 --> 00:35:49,457
هل تعرف أين ذهب؟

580
00:35:49,561 --> 00:35:52,391
ربما إلى <i>Systembolaget</i>
للحصول على المزيد من الفودكا.

581
00:35:57,327 --> 00:35:59,916
- شكرا لك على وقتك.
- جيد.

582
00:36:00,019 --> 00:36:02,367
اترك هذا المكان
ولا تعود.

583
00:36:02,470 --> 00:36:07,165
ليس لديك صلاحيات هنا،
المحقق فورسبيرج.

584
00:36:07,268 --> 00:36:11,307
هنا، <i>Karantan</i> هو القاضي.

585
00:36:11,410 --> 00:36:13,240
إنها طريقتنا.

586
00:36:13,343 --> 00:36:18,693
لقد كان دائما طريقنا.

587
00:36:18,797 --> 00:36:20,971
احرص.

588
00:36:21,075 --> 00:36:24,423
أنا أكره أن تفعل شيئا
طفح جلدي وتفقد رأسك.

589
00:36:38,782 --> 00:36:40,508
اللعنة عليك!

590
00:36:50,104 --> 00:36:52,796
<ط> هيج! هيج!</i>
نحن نغلق قريبا،

591
00:36:52,900 --> 00:36:56,317
ولكن هل تريد
لتذوق الهراء المقرمش الخاص بي؟

592
00:36:56,421 --> 00:36:59,320
الهراء؟ نعم من فضلك!

593
00:37:05,188 --> 00:37:07,949
المجيء إلى هنا
كان خطأ كبيرا بالنسبة لك.

594
00:37:08,053 --> 00:37:09,365
لماذا؟

595
00:37:09,468 --> 00:37:11,815
هل فطائرك قذرة؟
- كيف تجرؤ!

596
00:37:18,857 --> 00:37:22,170
لا بأس، سوف نغادر.

597
00:37:22,274 --> 00:37:24,449
نعم، سوف تفعل ذلك.

598
00:37:24,552 --> 00:37:26,347
حسنا، هل تعرف ماذا؟

599
00:37:26,451 --> 00:37:27,935
لا نريد أن نكون هنا،
صديقي، حسنا؟

600
00:37:28,038 --> 00:37:29,177
نحن هنا فقط
لأن والدينا يريدون أن يروا

601
00:37:29,281 --> 00:37:31,145
مسرحية غبية سخيف.

602
00:37:31,249 --> 00:37:34,079
- ليست مسرحية!
- طيب، وأنت تعرف ماذا؟

603
00:37:34,182 --> 00:37:36,323
الفطائر الخاصة بك تبدو جافة كاللعنة
على أية حال.

604
00:37:36,426 --> 00:37:39,567
فطائري... رطبة!

605
00:37:39,671 --> 00:37:41,224
إنهم لا ينظرون لذلك...

606
00:37:41,328 --> 00:37:44,434
لا تلمسني سخيف.

607
00:37:44,538 --> 00:37:47,195
آه! آه! آه!
عيني!

608
00:37:47,299 --> 00:37:48,714
حسنا، دعونا نذهب سخيف.

609
00:38:30,756 --> 00:38:31,688
أوه!

610
00:38:31,792 --> 00:38:33,034
أوه.

611
00:38:33,138 --> 00:38:34,967
ديكهيد.

612
00:38:35,071 --> 00:38:37,418
أعني، لوحة الاسم تقول،
"الكذابون الإنجليز"!

613
00:38:37,522 --> 00:38:39,178
هذا القرف غريب جدا.

614
00:38:39,282 --> 00:38:42,112
ماذا يحدث،
من أجل الملاعين!

615
00:38:42,216 --> 00:38:43,459
يجب أن نقول للآخرين.

616
00:38:43,562 --> 00:38:46,047
لا، لا، لا تفعل ذلك.

617
00:38:46,151 --> 00:38:47,739
كما تعلمون، أنا لا أريد
أمي لتفويت المسرحية.

618
00:38:47,842 --> 00:38:49,706
أنت تعرف،
لقد كانت تحاول جاهدة.

619
00:38:49,810 --> 00:38:51,984
سام، سوف تضع
الغلاية... على؟

620
00:39:04,445 --> 00:39:07,621
سام، هل...
have you been in here?

621
00:39:07,724 --> 00:39:10,175
لا، لماذا؟

622
00:39:10,278 --> 00:39:12,350
أم، كن صادقا.

623
00:39:12,453 --> 00:39:15,732
هل، أم--
هل قمت بتحريك ملابسي الداخلية؟

624
00:39:17,769 --> 00:39:20,461
أنت متقلب كاللعنة
الآن، سام.

625
00:39:20,565 --> 00:39:23,119
أنا لست كذلك! آسف! أنا عصبي.

626
00:39:23,222 --> 00:39:27,365
حسنًا، انظر، إذا أخذتهم
إلى طائر النورس في ،

627
00:39:27,468 --> 00:39:29,953
أو لديك شم،
مهما كان، حسنًا، لا أهتم.

628
00:39:30,057 --> 00:39:33,612
أريد فقط إعادتهم.
كانوا 22 جنيهًا إسترلينيًا.

629
00:39:33,716 --> 00:39:37,823
آه! النورس!
لا تكن غريبا.

630
00:39:37,927 --> 00:39:39,480
أنا مثلي الجنس.

631
00:39:39,584 --> 00:39:43,691
أوه. حسنا، قف.
لم أكن أعرف ذلك عنك.

632
00:39:43,795 --> 00:39:45,348
هناك الكثير
أنت لا تعرف عني.

633
00:39:45,452 --> 00:39:47,626
- أنا متأكد من أن هناك.
- هناك.

634
00:40:44,856 --> 00:40:51,310
لقد عملت جميعا
صعبة للغاية خلال الأشهر العشرة الماضية.

635
00:40:51,414 --> 00:40:53,520
أحسنت.

636
00:40:53,623 --> 00:40:57,213
لقد عملت بجد طوال حياتي.

637
00:40:57,316 --> 00:41:01,044
هذا ما أفعله.

638
00:41:01,148 --> 00:41:04,979
لقد كنت أفعل هذا
بنجاح لسنوات عديدة حتى الآن،

639
00:41:05,083 --> 00:41:08,051
العديد من <i>الكارانتا.</i>

640
00:41:11,261 --> 00:41:15,887
لكن وقتي سينتهي قريباً

641
00:41:15,990 --> 00:41:18,924
وسوف يحين الوقت
لأحد منكم

642
00:41:19,028 --> 00:41:23,411
ليصبح الوصي
من تقاليدنا.

643
00:41:28,486 --> 00:41:36,321
ويسعدني ويشرفني أن أقول
بأنني قد أظهرت طريقة،

644
00:41:36,424 --> 00:41:41,395
وقد أعطيت
الفرصة مؤخرا

645
00:41:41,499 --> 00:41:43,949
لإغلاق الدائرة.

646
00:41:44,053 --> 00:41:50,508
سيكون أمرا رائعا أن يكون
بعض الوضوح حول ما تعنيه

647
00:41:50,611 --> 00:41:52,510
عندما تقول "أغلق الدائرة"

648
00:41:52,613 --> 00:41:55,858
في السنوات الماضية،

649
00:41:55,961 --> 00:42:00,034
لقد كرمنا التقاليد
من خلال التضحية بالجزية.

650
00:42:03,382 --> 00:42:08,698
أعتقد بقدر ما نريد
تكريم موتى <i>الكرنتان</i>

651
00:42:08,802 --> 00:42:13,289
الفكر
الذي تريد منا أن...

652
00:42:13,392 --> 00:42:16,050
أعتقد أن ما مارتن
يحاول أن يقول

653
00:42:16,154 --> 00:42:19,226
هو أن الفكر
من الاضطرار إلى ...

654
00:42:19,329 --> 00:42:22,160
تحدث عن رأيك، إنجمار.

655
00:42:22,263 --> 00:42:24,403
اقتل مرة أخرى.

656
00:42:24,507 --> 00:42:27,579
يبدو أنه من الطراز القديم جداً.

657
00:42:27,683 --> 00:42:31,410
أعلم أنه كان طريقنا
في الماضي ولكن الآن..

658
00:42:31,514 --> 00:42:37,555
الإنجليز يصلون إلى هنا
لقد عززت عزمي.

659
00:42:37,658 --> 00:42:42,283
عرضت علي
وضوح لا مثيل له.

660
00:42:45,079 --> 00:42:49,118
يجب تقديم اللغة الإنجليزية.

661
00:42:49,221 --> 00:42:54,744
سيكون أعظم
<i>كارانتان</i> الحديثة على الإطلاق.

662
00:42:54,848 --> 00:42:57,782
اعتقدت أننا كنا
مجرد الذهاب لإخافتهم!

663
00:42:57,885 --> 00:43:00,681
اخر مرة كرمنا
<i>الكرنتان</i> بهذه الطريقة،

664
00:43:00,785 --> 00:43:02,476
كنا جميعا أصغر سنا بكثير.

665
00:43:02,580 --> 00:43:04,512
أنا لم أولد حتى بعد!

666
00:43:04,616 --> 00:43:06,514
كان العالم مختلفًا حينها.

667
00:43:06,618 --> 00:43:08,171
هل كان كذلك؟

668
00:43:08,275 --> 00:43:12,590
لا أعتقد
كان الأمر مختلفًا.

669
00:43:12,693 --> 00:43:17,146
أتذكرك في ذلك الصيف،
سفين سفينسون.

670
00:43:17,249 --> 00:43:20,563
لا يمكنك الانتظار
لقتل هؤلاء الفقراء.

671
00:43:20,667 --> 00:43:24,878
لن نقتل ونأكل الناس.

672
00:43:24,981 --> 00:43:28,606
نحن نحب <i>الكرنتان</i> ولدينا
الثقافة والتقاليد ولكن--

673
00:43:28,709 --> 00:43:31,988
سوف تفعل ماذا
أنا سخيف أقول لك أن تفعل!

674
00:43:32,092 --> 00:43:35,578
لن يمارس الجنس
هذه الفرصة متاحة لي.

675
00:43:58,463 --> 00:44:02,329
عيسى.

676
00:44:02,432 --> 00:44:04,607
هذه البطاطس هي القرف.

677
00:44:04,711 --> 00:44:06,954
ينس، هل تسمع؟

678
00:44:10,406 --> 00:44:13,340
ماتس لارسون، كيف حالك؟

679
00:44:16,101 --> 00:44:21,555
أفترض أنك تلقيت زيارة
من المحقق فورسبيرج.

680
00:44:21,659 --> 00:44:26,560
شرطي في الجزيرة
في وقت <i>كارانتان</i> كان الأمر سيئًا.

681
00:44:26,664 --> 00:44:28,458
كما تعلمون،

682
00:44:28,562 --> 00:44:31,565
لقد ذهب الكثير من العمل
إنتاج هذا العام.

683
00:44:31,669 --> 00:44:33,429
كما هو الحال دائما.

684
00:44:33,532 --> 00:44:37,744
وسيمضي <i>الكارانتان</i> قدمًا
كما كان الحال دائمًا.

685
00:44:37,847 --> 00:44:42,714
يجب سداد ديوننا.

686
00:44:42,818 --> 00:44:45,268
أنت تعرف هذا.
- نعم.

687
00:44:45,372 --> 00:44:49,825
جلب هؤلاء الناس هنا
لقد كان مخطئا، ماتس.

688
00:44:49,928 --> 00:44:53,760
لم توافق البلدية
مثل هذا الطلب،

689
00:44:53,863 --> 00:44:56,314
وانظر ماذا حدث.

690
00:44:56,417 --> 00:44:59,593
لماذا يجب أن أحصل على
موافقة البلدية

691
00:44:59,697 --> 00:45:02,803
الذي بالكاد يعترف
وجودي؟

692
00:45:02,907 --> 00:45:05,910
لأنه طريقنا.

693
00:45:06,013 --> 00:45:08,706
إنها طريقة سفالتا،

694
00:45:08,809 --> 00:45:12,330
منذ <i>الكرنتان الأول</i>
ماتس لارسون.

695
00:45:12,433 --> 00:45:14,677
أنت تفعل ما تريد.

696
00:45:14,781 --> 00:45:19,578
أنت تأتي وتذهب،
الفتيات الجميلات في حالة سكر، الأولاد جميلة.

697
00:45:19,682 --> 00:45:23,375
يصلون وهم يضحكون.
يغادرون البكاء.

698
00:45:23,479 --> 00:45:27,138
نحن نرى هذا.

699
00:45:27,241 --> 00:45:31,936
تصلي على الضعف والجمال

700
00:45:32,039 --> 00:45:34,801
أنت منحرف،
مدمن على الكحول،

701
00:45:34,904 --> 00:45:38,287
خنزير يتعاطى المخدرات.

702
00:45:38,390 --> 00:45:42,981
أنا متأكد
أن نغض البصر

703
00:45:43,085 --> 00:45:46,674
إلى هذه العبثات.

704
00:45:46,778 --> 00:45:51,093
هل تعرف لماذا أفعل هذا؟

705
00:45:51,196 --> 00:45:53,889
همم؟

706
00:45:53,992 --> 00:46:00,585
لأنك واحد منا.

707
00:46:00,688 --> 00:46:05,245
يمكن ذلك
تغيير بسهولة جدا.

708
00:46:05,348 --> 00:46:06,591
هل تفهم؟

709
00:46:06,694 --> 00:46:08,731
ماذا تريد؟

710
00:46:08,835 --> 00:46:13,356
إنها 200 سنة
منذ بداية <i>الكرنتان</i>.

711
00:46:13,460 --> 00:46:16,152
هذه مشكلة كبيرة على ما أعتقد.

712
00:46:16,256 --> 00:46:20,916
أشعر بهذه الذكرى
يتم الاحتفال به على الطراز القديم.

713
00:46:21,019 --> 00:46:23,401
هناك من يظن ذلك...

714
00:46:23,504 --> 00:46:25,334
حول ما مضى.

715
00:46:25,437 --> 00:46:28,958
لم يعد لديهم
المعدة للطرق القديمة.

716
00:46:29,062 --> 00:46:33,066
أعتقد أنك قد. همم؟

717
00:46:33,169 --> 00:46:37,933
نحن لم نفعل ذلك
لمدة 30 عاما.

718
00:46:38,036 --> 00:46:41,557
عندما يكون <i>كارانتان</i>
اكمل غدا ,

719
00:46:41,660 --> 00:46:43,352
سوف آتي إلى منزلك،

720
00:46:43,455 --> 00:46:47,701
وسنضع الأمور في نصابها الصحيح
معًا.

721
00:46:47,805 --> 00:46:50,842
سنأكل لحم البقر المشوي.

722
00:46:50,946 --> 00:46:53,224
الطريقة القديمة.

723
00:47:14,279 --> 00:47:17,835
ربما أصدقاؤنا
أود بعض ملفات تعريف الارتباط لطيفة.

724
00:47:17,938 --> 00:47:20,147
هل لديك كل شيء
تحتاج لهذه الوصفة؟

725
00:47:22,115 --> 00:47:23,426
حسنًا.

726
00:48:13,373 --> 00:48:14,650
ط ط ط.

727
00:48:14,753 --> 00:48:16,790
كما تعلمون، أنت أنين
عن حقائبي البلاستيكية الصغيرة

728
00:48:16,894 --> 00:48:18,274
من البتات والبوب،
ولكن أراهن أنك سعيد

729
00:48:18,378 --> 00:48:20,069
أحضرت
أكياس الشاي الخاصة بي من المنزل الآن.

730
00:48:20,173 --> 00:48:22,347
- نعم. لذيذ تماما.
- مم.

731
00:48:22,451 --> 00:48:24,280
لن أشك فيك مرة أخرى،
مومياء!

732
00:48:24,384 --> 00:48:27,283
أوه! هل يمكنني الحصول على ذلك كتابيًا،
بابا؟

733
00:48:32,530 --> 00:48:34,566
هل نمت بخير؟
- نعم فعلت.

734
00:48:34,670 --> 00:48:36,120
نعم؟
لقد كان عميقاً، و...

735
00:48:36,223 --> 00:48:37,259
مم-هممم.

736
00:48:37,362 --> 00:48:40,020
أنا فقط أشعر
منتعش حقا هنا.

737
00:48:40,124 --> 00:48:43,299
أنت؟
- نفس. مجرد استرخاء.

738
00:48:43,403 --> 00:48:46,061
أنهيت ما كنت أقوله.

739
00:48:46,164 --> 00:48:47,545
آه! مرحبا يا عصابة!

740
00:48:47,648 --> 00:48:48,787
- صباح.
- صباح.

741
00:48:48,891 --> 00:48:50,410
كل شيء على ما يرام الليلة الماضية؟

742
00:48:50,513 --> 00:48:51,894
- نعم، كان على ما يرام.
- دعونا نأكل!

743
00:48:51,998 --> 00:48:54,069
- ووو!
-  بابي!

744
00:48:56,174 --> 00:48:58,004
صحيح، لا أريد أن يكون لدي
للحفاظ على إشارة الفضيلة،

745
00:48:58,107 --> 00:48:59,798
لكنني لن آكل هذا.

746
00:48:59,902 --> 00:49:01,662
حسنا، ثم تناول البيضة فقط،
سام.

747
00:49:01,766 --> 00:49:04,182
أنا لن آكل
جنين دجاجة غير مكتمل النمو.

748
00:49:04,286 --> 00:49:07,565
- جنين الدجاجة؟ إنها بيضة دموية.
- أنت بيضة دموية.

749
00:49:09,463 --> 00:49:10,775
- لا تدعوني بذلك.
- سام.

750
00:49:10,878 --> 00:49:12,328
لا تدعوني بذلك.

751
00:49:12,432 --> 00:49:15,573
بيضة. لماذا يقول بيضة؟
- ريتشارد، من فضلك.

752
00:49:15,676 --> 00:49:17,782
لا تسمي بابا بيضة.

753
00:49:17,885 --> 00:49:19,197
تمام؟

754
00:49:19,301 --> 00:49:21,648
الآن، لماذا لا ننتهي
الإفطار,

755
00:49:21,751 --> 00:49:24,513
وتذهب وترتدي ملابسك
لأن اليوم هو اليوم الكبير.

756
00:49:24,616 --> 00:49:25,755
- نعم.
- نعم.

757
00:49:25,859 --> 00:49:27,965
- اليوم هو اليوم الكبير!
- ووو!

758
00:49:47,467 --> 00:49:49,020
أخبار جيدة.

759
00:49:49,124 --> 00:49:50,918
كان لدي القليل من الدردشة
مع الكومونة،

760
00:49:51,022 --> 00:49:54,474
وقرروا
أنكم يا رفاق أكثر من

761
00:49:54,577 --> 00:49:57,097
مرحبا بكم في رؤية المسرحية.

762
00:49:57,201 --> 00:50:00,135
حتى أنهم حجزوا مقاعد
بالنسبة لك.

763
00:50:00,238 --> 00:50:03,414
عظيم، شكرا لك.

764
00:50:03,517 --> 00:50:06,969
هل أنت لا تتوجه
لرؤية <i>الكرنتان؟</i>

765
00:50:07,073 --> 00:50:08,246
كلا.

766
00:50:08,350 --> 00:50:10,145
الذهاب للسباحة
في الميناء.

767
00:50:10,248 --> 00:50:13,631
اعتقدت أنك أتيت إلى هنا
خصيصا لرؤية المسرحية.

768
00:50:13,734 --> 00:50:16,427
- ليس كله يا صديقي.
- إنها ثماني ساعات يا عزيزتي!

769
00:50:16,530 --> 00:50:19,119
أنا أضمن لك رغم ذلك،
لن نفوت الذروة.

770
00:50:19,223 --> 00:50:22,812
- هل عدت لتناول طعام الغداء؟
- أوه، بالتأكيد.

771
00:50:22,916 --> 00:50:25,677
عظيم!
لدي مفاجأة لك.

772
00:51:12,034 --> 00:51:13,553
<i>نيج!</i>

773
00:51:13,656 --> 00:51:17,074
لا أريد أن
تلتهم كاجا الخاص بك.

774
00:51:17,177 --> 00:51:23,010
ليس بينما الباقي
من النضالات kommune ذلك.

775
00:51:23,114 --> 00:51:24,702
كما تريد.

776
00:51:24,805 --> 00:51:28,188
ولكن تعرف البر الرئيسى
لا تزال مليئة بالمرض.

777
00:51:28,292 --> 00:51:30,984
عدة آلاف من القتلى.
العديد من يموتون.

778
00:51:31,088 --> 00:51:32,986
أوه!

779
00:51:33,090 --> 00:51:34,436
سيكون أشهر
قبل أن تحصل على الفرصة

780
00:51:34,539 --> 00:51:35,747
لأكل كارجان رطب مرة أخرى.

781
00:51:43,997 --> 00:51:47,932
لماذا لا تفتحون الميناء؟

782
00:51:48,035 --> 00:51:49,830
كقائد
من هذا المجتمع،

783
00:51:49,934 --> 00:51:52,178
لقد قررت الاحتفاظ بها
الميناء مغلق في الوقت الراهن.

784
00:51:52,281 --> 00:51:53,593
إنه للأفضل.

785
00:51:59,806 --> 00:52:02,464
ولكن إلى متى؟

786
00:52:02,567 --> 00:52:05,708
لا يمكننا أن نأخذ هذا أكثر من ذلك بكثير.

787
00:52:05,812 --> 00:52:07,572
أصدقاؤنا الإنجليز
يجب إعلامنا

788
00:52:07,676 --> 00:52:09,954
عندما يكون آمنا
لرفع <i>الكرنتان.</i>

789
00:52:18,307 --> 00:52:19,826
كان ذلك حلوًا!

790
00:52:19,929 --> 00:52:22,898
الآن ربما سأقيم وليمة
على كاجا الحلو الخاص بك.

791
00:52:23,001 --> 00:52:24,796
<i>نيج!</i>

792
00:52:28,869 --> 00:52:31,148
سبلاش يا أبي!

793
00:52:31,251 --> 00:52:35,152
- هذا يكفي.
- سام! سام، هيا!

794
00:52:35,255 --> 00:52:37,844
تحصل على واحدة!
وأنت وأنت!

795
00:52:37,947 --> 00:52:40,467
- قف!
- أوه، يكبر.

796
00:52:40,571 --> 00:52:42,607
أنا...

797
00:52:42,711 --> 00:52:45,162
لقد تلقيت كلمة
من أصدقائنا الإنجليز.

798
00:52:49,166 --> 00:52:51,133
أخشى أن <i>الكرنتان</i>
يجب أن يتحمل.

799
00:52:51,237 --> 00:52:53,342
<i>نيج!</i>

800
00:52:53,446 --> 00:52:57,346
أطفالنا وأهلنا
ماتوا.

801
00:52:57,450 --> 00:53:01,488
نحن ضعفاء
والعديد منهم يقتربون من النهاية.

802
00:53:06,217 --> 00:53:08,840
لقد بدأ الناس
لأكل الموتى.

803
00:53:08,944 --> 00:53:10,670
لم أكن أعلم أنهم ماتوا!

804
00:53:34,418 --> 00:53:38,629
أوه! أوه، هذا لطيف.

805
00:53:38,732 --> 00:53:40,872
يبدو أن الوقت قد حان
من أجل كوب شاي و...

806
00:53:40,976 --> 00:53:43,012
-Biccies!
- ياي.

807
00:53:45,567 --> 00:53:48,052
- خائن!
- المعطف!

808
00:53:48,155 --> 00:53:50,054
خائن!

809
00:53:50,157 --> 00:53:53,195
قريبا الجزيرة بأكملها
سوف يكون ميتا.

810
00:53:53,299 --> 00:53:56,233
ومن سيستفيد حينها؟

811
00:53:56,336 --> 00:54:00,513
ما المشكلة يا سيد لارسون؟

812
00:54:00,616 --> 00:54:04,171
هل تفقد المعدة
لذلك؟

813
00:54:04,275 --> 00:54:05,863
لا أعتقد ذلك.

814
00:54:09,970 --> 00:54:12,490
لقد تركت الأصدقاء يموتون.

815
00:54:12,594 --> 00:54:15,459
لقد فقدت الزوجات أزواجهن.

816
00:54:15,562 --> 00:54:18,600
لقد دفن الآباء أطفالهم.

817
00:54:18,703 --> 00:54:20,049
لماذا؟

818
00:54:20,153 --> 00:54:21,775
لا يوجد مرض!

819
00:54:21,879 --> 00:54:23,121
<i>نيج!</i>

820
00:54:26,780 --> 00:54:30,405
لم أتخيل الرعب أبدًا
سوف تجلب صفقتنا.

821
00:54:30,508 --> 00:54:35,720
ماذا كنت تعتقد
سيحدث، الشيء القديم؟

822
00:54:35,824 --> 00:54:39,862
أنها تنمو رقيقة وضعيفة
بينما تنمو الدهون والغنية.

823
00:54:47,111 --> 00:54:49,838
<ط> نيج! نيجي!</i>

824
00:54:49,941 --> 00:54:50,873
<i>نيج!</i>

825
00:54:50,977 --> 00:54:52,599
المرتد الفاسد!

826
00:54:52,703 --> 00:54:55,084
أوهه!

827
00:55:03,403 --> 00:55:05,785
همم.

828
00:55:05,888 --> 00:55:07,925
حسنًا، هذه أشياء غير عادية.

829
00:55:08,028 --> 00:55:09,996
- همم.
- إجمالي.

830
00:55:10,099 --> 00:55:12,032
- أوه.
- إنهم جافون حقًا.

831
00:55:12,136 --> 00:55:13,275
أعتقد أن هذا...
- يمكنك...

832
00:55:13,379 --> 00:55:18,384
ماذا؟ جاف! اللعنة عليك.

833
00:55:18,487 --> 00:55:22,560
نعم، احفر واستمتع.

834
00:55:26,253 --> 00:55:30,499
أكاذيبكم ستضعفنا
لا أكثر.

835
00:55:30,603 --> 00:55:36,471
سوف تعاني
كما عانينا.

836
00:55:36,574 --> 00:55:42,891
هل لي أن أستميحك عذرا
لرغبة أخيرة

837
00:55:42,994 --> 00:55:47,205
قبل أن تمر
حكمك النهائي؟

838
00:55:47,309 --> 00:55:48,241
<i>يور!</i>

839
00:55:51,658 --> 00:55:57,215
♪ حفظ الله ملكنا الكريم

840
00:55:57,319 --> 00:56:02,566
♪ عاش ملكنا الكريم

841
00:56:02,669 --> 00:56:09,538
♪ حفظ الله الملك

842
00:56:09,642 --> 00:56:16,027
♪ أرسله منتصرا

843
00:56:16,131 --> 00:56:22,413
♪ سعيد ومجيد

844
00:56:22,517 --> 00:56:28,350
♪ منذ فترة طويلة ليحكم علينا

845
00:56:28,454 --> 00:56:34,252
♪ حفظ الله الملك

846
00:56:34,356 --> 00:56:40,051
♪ هداياك المختارة في المتجر

847
00:56:40,155 --> 00:56:45,471
♪ عليه يسر أن يصب

848
00:56:45,574 --> 00:56:50,441
♪ أتمنى أن يحكم طويلاً

849
00:56:50,545 --> 00:56:56,654
♪ نرجو أن يدافع عن قوانيننا

850
00:56:56,758 --> 00:57:02,522
♪ وأعطنا السبب دائمًا

851
00:57:02,626 --> 00:57:09,978
♪ للغناء بالقلب والصوت

852
00:57:10,081 --> 00:57:19,056
♪ حفظ الله الملك

853
00:57:19,159 --> 00:57:21,334
من فضلك لا!

854
00:57:21,438 --> 00:57:23,509
لو سمحت!

855
00:57:23,612 --> 00:57:26,339
أُووبس.

856
00:57:26,443 --> 00:57:27,996
كن مطمئنا، ماتس،

857
00:57:28,099 --> 00:57:30,412
سوف تحصل على إبهام كبير
منا على التطبيق.

858
00:57:30,516 --> 00:57:32,379
- لا، لا، لا، لا.
- وداعا ماتس.

859
00:57:32,483 --> 00:57:34,968
ماما! ماما!

860
00:58:40,137 --> 00:58:41,552
يساعد!

861
00:58:52,425 --> 00:58:54,565
♪ جاء الرجل الأبيض

862
00:58:54,669 --> 00:58:56,498
♪ عبر البحر

863
00:58:56,602 --> 00:58:58,465
♪ لقد جلب لنا الألم

864
00:58:58,569 --> 00:59:00,571
♪ والبؤس

865
00:59:00,675 --> 00:59:02,573
♪ لقد قتل قبائلنا

866
00:59:02,677 --> 00:59:04,506
♪ لقد قتل عقيدتنا

867
00:59:04,610 --> 00:59:06,439
♪ لقد أخذ لعبتنا

868
00:59:06,543 --> 00:59:08,579
♪ لحاجته الخاصة

869
00:59:08,683 --> 00:59:10,512
♪ لقد حاربناه بشدة

870
00:59:10,616 --> 00:59:12,652
♪ لقد قاتلناه جيدًا

871
00:59:12,756 --> 00:59:14,620
♪ الخروج على السهول

872
00:59:14,723 --> 00:59:16,760
♪ لقد أعطيناه الجحيم

873
00:59:16,863 --> 00:59:18,589
♪ ولكن جاء الكثير

874
00:59:18,693 --> 00:59:20,557
♪ الكثير بالنسبة لكري

875
00:59:20,660 --> 00:59:25,527
♪ أوه، هل سنفعل ذلك أبدًا
يتم إطلاق سراحه؟ ♪

876
00:59:25,631 --> 00:59:27,184
ماذا يحدث؟

877
00:59:27,287 --> 00:59:31,982
- يُقتل الناس!
- من سيهاجمنا هنا؟

878
00:59:32,085 --> 00:59:34,674
يجب أن نغادر، ونجد مأوى.

879
00:59:34,778 --> 00:59:37,504
يجب أن يكون هناك قارب
في الميناء يمكننا استخدامه.

880
00:59:37,608 --> 00:59:39,645
أنا لا أهرب.

881
00:59:39,748 --> 00:59:41,819
هذه لحظة نعتز بها.

882
00:59:41,923 --> 00:59:46,272
آخر <i>كارانتان</i>
أفضل <i>كارانتان.</i>

883
00:59:46,375 --> 00:59:47,756
أنا أستحق كل--

884
00:59:47,860 --> 00:59:49,206
سأحاول
واتصل ببولارجين

885
00:59:49,309 --> 00:59:50,759
من مكتب الميناء.

886
00:59:50,863 --> 00:59:52,692
اللعنة على بولارجين!

887
00:59:52,796 --> 00:59:54,314
إنه يوهان الدانماركي!

888
00:59:54,418 --> 00:59:57,145
سوف يقتلنا جميعاً!
يجري!

889
00:59:57,248 --> 00:59:59,285
لا أستطيع البقاء هنا.
تعال معي.

890
00:59:59,388 --> 01:00:03,669
لا أستطبع.

891
01:00:03,772 --> 01:00:05,429
ثم حظا سعيدا.

892
01:00:05,532 --> 01:00:08,225
- ♪ اركض إلى التلال
- اه!

893
01:00:08,328 --> 01:00:10,917
مرحبًا.

894
01:00:11,021 --> 01:00:16,302
♪ اركض للنجاة بحياتك

895
01:00:16,405 --> 01:00:19,374
♪ اركض إلى التلال

896
01:00:21,134 --> 01:00:24,517
- أنت بخير؟
- أنا غير صالح لذلك.

897
01:00:24,621 --> 01:00:26,001
أنا دموية كيت.

898
01:00:26,105 --> 01:00:27,624
أتمنى حقًا أن تستمر
موسيقى الجاز في الشوارع

899
01:00:27,727 --> 01:00:29,384
معي ومع ماندي
أنت تعرف.

900
01:00:29,487 --> 01:00:32,180
- أنا أكره موسيقى الجاز في الشوارع!
- ♪ اركض للنجاة بحياتك

901
01:00:32,283 --> 01:00:34,009
نعم، ولكن كنت تحصل
جيد حقا في ذلك.

902
01:00:34,113 --> 01:00:36,115
- حسنًا، ربما.
- ماذا سنفعل الآن؟

903
01:00:36,218 --> 01:00:38,876
يا إلهي!
هذا هو ذبحك.

904
01:00:38,980 --> 01:00:40,913
ماذا تريد أن تفعل؟

905
01:00:41,016 --> 01:00:43,432
- نموذج نهر كلايد!
- نعم!

906
01:00:43,536 --> 01:00:46,090
- تعال!
- ووو!

907
01:00:46,194 --> 01:00:48,472
آسف يا أبي. انظر،
أنا لا أحاول الضغط عليك،

908
01:00:48,575 --> 01:00:49,991
أنا فقط قلقة بشأن
كتفك.

909
01:00:50,094 --> 01:00:51,820
- أوه، أنا بخير.
- أنا أكره الشعور وكأنني تذمر.

910
01:00:51,924 --> 01:00:53,132
- هوو.
- أنت تعرف؟

911
01:00:53,235 --> 01:00:54,789
- نعم.
- وإذا تشددت

912
01:00:54,892 --> 01:00:57,067
ذلك مرة أخرى، ثم كل شيء آخر
يصبح سهلا.

913
01:00:57,170 --> 01:01:00,070
مرحبا بكم في الميناء
مركز الاتصالات المكتبية.

914
01:01:01,450 --> 01:01:03,038
هل تريد البكاء هذه المرة
أو يجب أن أفعل؟

915
01:01:03,142 --> 01:01:04,799
اعتقدت أنك لا تستطيع البكاء
على الأدوية الخاصة بك.

916
01:01:04,902 --> 01:01:06,317
من الواضح أن الدموع الحقيقية
لا يمكن أن يخرج،

917
01:01:06,421 --> 01:01:07,560
ولكن سيبدو وكأنني أبكي.

918
01:01:07,664 --> 01:01:09,217
هل يجب علي أن أتظاهر؟
لراحتك؟

919
01:01:09,320 --> 01:01:11,633
- اللعنة لا. لا تلمسني.
- حسنًا، آسف.

920
01:01:11,737 --> 01:01:16,189
لا بأس، أنا--
وأنا أقدر لك السؤال.

921
01:01:16,293 --> 01:01:17,950
- رائع يا أخي.
- نعم.

922
01:01:18,053 --> 01:01:18,916
نعم.

923
01:01:21,401 --> 01:01:23,680
- مستعد؟
- نعم.

924
01:01:25,578 --> 01:01:27,407
ماذا؟

925
01:01:27,511 --> 01:01:30,963
دعونا نفعل ماما، ماما.
دعونا نفعل ماما، ماما.

926
01:01:31,066 --> 01:01:32,758
نعم، نعم، حسنا، حسنا، حسنا.

927
01:01:32,861 --> 01:01:35,864
ماما! ماما!

928
01:01:35,968 --> 01:01:39,454
ماما، ماما، ماما!

929
01:01:39,557 --> 01:01:41,111
ماما!
- الرجاء مساعدتنا!

930
01:01:41,214 --> 01:01:42,560
أطفالي الفقراء!

931
01:01:42,664 --> 01:01:44,631
ادخل!
- كان هناك رجل غريب!

932
01:01:44,735 --> 01:01:46,461
إخفاء من الوحوش.

933
01:01:49,567 --> 01:01:55,228
♪ اركض إلى التلال

934
01:01:55,332 --> 01:02:01,441
♪ اركض للنجاة بحياتك

935
01:02:01,545 --> 01:02:04,099
نحن الوحوش يا أطفال.

936
01:02:17,837 --> 01:02:19,390
نعم، حسنًا.

937
01:02:19,494 --> 01:02:23,878
أنا أشعر بالملل.

938
01:02:23,981 --> 01:02:25,672
حسنا، دعونا يمارس الجنس
هذا المكان.

939
01:02:25,776 --> 01:02:27,260
اللعنة نعم.

940
01:02:29,953 --> 01:02:32,265
من فضلك، كلارا، تأتي معي.

941
01:02:32,369 --> 01:02:33,784
علينا أن نختبئ.

942
01:02:33,888 --> 01:02:36,856
ليس علي أن أفعل أي شيء،
سفين سفينسون.

943
01:02:36,960 --> 01:02:39,272
هذه جزيرتي،

944
01:02:39,376 --> 01:02:43,104
وأنا أؤكد لك
كل شيء على ما يرام.

945
01:02:47,591 --> 01:02:52,630
انا ذاهب للقيام بزيارة
إلى صديقي ماتس لارسون.

946
01:02:59,016 --> 01:03:00,466
يسوع المسيح.

947
01:03:22,384 --> 01:03:24,662
جميلة جدا.

948
01:03:24,766 --> 01:03:28,011
إنها ليست جميلة، إنها أخبار سيئة.

949
01:03:28,114 --> 01:03:30,220
I wasn't talking
حول التوهج.

950
01:03:37,848 --> 01:03:41,990
أنت كرة الجبن.

951
01:03:42,094 --> 01:03:44,475
♪ القتل

952
01:03:44,579 --> 01:03:47,168
♪ القتل

953
01:03:47,271 --> 01:03:51,206
♪ ماما تحب القتل

954
01:03:51,310 --> 01:03:59,111
♪ ماما تحب القتل
معك ♪

955
01:04:05,980 --> 01:04:09,086
هذا هو كريستيانستاد
مراقبة الميناء.

956
01:04:09,190 --> 01:04:10,916
من فضلك، واحدًا تلو الآخر!

957
01:04:11,019 --> 01:04:13,056
<i>نحن في الحصار، من فضلك!</i>

958
01:04:13,159 --> 01:04:16,991
- اذهب، اذهب! إخفاء، بسرعة!
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

959
01:04:17,094 --> 01:04:20,511
يا.
ماذا تريد أن تفعل؟

960
01:04:20,615 --> 01:04:25,654
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نرى
كم حبسنا

961
01:04:25,758 --> 01:04:28,243
ثم ننقض.
- نعم.

962
01:04:28,347 --> 01:04:31,005
ومن ثم يمكننا أن نضع
هذا القرف على النار، يا عزيزي!

963
01:04:31,108 --> 01:04:34,974
- مهلا، الاطفال. هل تستمتع؟
- نعم، وجود الكرة!

964
01:04:35,078 --> 01:04:36,976
آه! لن يتم تحميل صوري
إلى تطبيق Slay-cation.

965
01:04:37,080 --> 01:04:38,875
همم.
انها مثل شخص ما تحطمت

966
01:04:38,978 --> 01:04:41,153
جميع معدات الاتصالات،
أليس كذلك؟

967
01:04:41,256 --> 01:04:42,913
اللعنة.

968
01:04:43,017 --> 01:04:46,054
تلك الشعلة كانت جميلة،
أليس كذلك؟

969
01:04:46,158 --> 01:04:48,781
نعم، نعم، كان.

970
01:04:48,885 --> 01:04:51,611
- أحبك.
- Put your dick away, Dad.

971
01:04:53,890 --> 01:04:56,030
بلدي - ديك بلدي؟

972
01:04:56,133 --> 01:04:58,549
نعم يا ويلي
معلقة بين ساقيك.

973
01:05:02,484 --> 01:05:03,796
- أوه!
- أوه!

974
01:05:03,900 --> 01:05:06,903
الحق، دعونا نذهب الاستيلاء
أنفسنا سويديين.

975
01:05:07,006 --> 01:05:09,802
الخضار سخيف.

976
01:05:13,081 --> 01:05:15,014
افتح هذا الباب في الحال.

977
01:05:15,118 --> 01:05:17,706
أنت تعرف كيف أحصل عليه
عندما أكون جائعا.

978
01:05:17,810 --> 01:05:19,294
إنه لمصلحتك، كلارا.

979
01:05:23,540 --> 01:05:24,955
هل رأى أحدكم إنجمار؟

980
01:05:25,059 --> 01:05:30,271
رأيته يتجه نحو الأسفل
Vandrarhem منذ بضع دقائق.

981
01:05:30,374 --> 01:05:32,135
جبان سخيف.

982
01:05:32,238 --> 01:05:34,447
تماما مثل والدته السمينة.

983
01:05:34,551 --> 01:05:36,829
لقد رأينا الكثير
من الموت والمعاناة.

984
01:05:36,933 --> 01:05:40,833
يجب أن نغادر هنا،
ابحث عن قارب واذهب.

985
01:05:40,937 --> 01:05:43,594
لن أغادر جزيرتي!

986
01:05:49,324 --> 01:05:50,739
ارجع!

987
01:05:50,843 --> 01:05:51,878
إنه يوهان الدانماركي!

988
01:05:58,333 --> 01:06:00,508
أنا بحاجة إلى الأزيز بشدة!

989
01:06:00,611 --> 01:06:04,374
ماذا؟! ريتشارد،
أنت مهووس القتل.

990
01:06:04,477 --> 01:06:07,032
فقط تبول على نفسك.
كن رجلاً حيال ذلك.

991
01:06:07,135 --> 01:06:10,069
- لا، هذا غريب. هذا غريب.
- ماذا؟! فقط--

992
01:06:10,173 --> 01:06:14,108
من يعطي القرف؟

993
01:06:14,211 --> 01:06:17,076
توقف! لا، أنا لست مجنونا.

994
01:06:17,180 --> 01:06:18,767
سأكون مبتلًا تمامًا بعد ذلك.
- لا، توقف!

995
01:06:18,871 --> 01:06:20,942
بابا لا يريد
أن يبلل نفسه.

996
01:06:21,046 --> 01:06:23,980
انا ذاهب الى البكاء!

997
01:06:24,083 --> 01:06:26,120
من هناك؟

998
01:06:26,223 --> 01:06:27,845
يوهان سوف يقتلنا!

999
01:06:50,144 --> 01:06:51,662
الدنماركيين سخيف.

1000
01:06:51,766 --> 01:06:54,389
- مهلا، حصلت على واحدة!
- تا تا!

1001
01:06:54,493 --> 01:06:56,253
- نعم!
- نعم! هيا يا أبي.

1002
01:06:56,357 --> 01:06:57,944
كلارا.

1003
01:06:58,048 --> 01:06:59,049
الدنماركيين سخيف.

1004
01:07:02,466 --> 01:07:05,193
أوه! أوه!
- أوه، هذا عميق!

1005
01:07:05,297 --> 01:07:07,368
أوه، يا إلهي، لقد طرقت واحدة
من التيجان خارج بلدي.

1006
01:07:07,471 --> 01:07:09,577
أوه!

1007
01:07:27,526 --> 01:07:29,493
لا، لا!

1008
01:07:29,597 --> 01:07:30,839
لا! لا!

1009
01:07:39,434 --> 01:07:41,264
اه أوه!

1010
01:07:44,784 --> 01:07:46,407
هي هي هي هي هي هيه!

1011
01:07:46,510 --> 01:07:47,511
آه!

1012
01:07:49,720 --> 01:07:51,860
أوزة سخيفة!

1013
01:07:51,964 --> 01:07:53,793
مومياء؟

1014
01:07:55,726 --> 01:07:56,934
مارتن.

1015
01:07:57,038 --> 01:07:59,558
أوه، شكرا غرود.
عندما رأيت مشاعل -

1016
01:08:02,181 --> 01:08:04,770
الفطائر الخاصة بك تبدو جافة كاللعنة.

1017
01:08:11,052 --> 01:08:13,054
اللعنة عليه.

1018
01:08:17,472 --> 01:08:21,131
أوه، أوه.

1019
01:08:21,235 --> 01:08:23,375
لو سمحت. من فضلك لا.

1020
01:08:24,859 --> 01:08:26,136
من فضلك لا تفعل ذلك!

1021
01:08:35,180 --> 01:08:39,115
همم. كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟
- نعم.

1022
01:08:39,218 --> 01:08:44,361
حسنا، هيا.
دعونا نعود إلى ذلك، نعم؟

1023
01:08:44,465 --> 01:08:46,674
وأنت.
- هل أنت بخير؟

1024
01:08:46,777 --> 01:08:48,331
أحتاج إلى القيام بـ--

1025
01:08:48,434 --> 01:08:49,746
أحتاج إلى عمل مرحاض.

1026
01:08:49,849 --> 01:08:52,024
أوه! حسنًا، فهمت، فهمت.

1027
01:08:52,128 --> 01:08:53,508
من هنا.

1028
01:09:11,733 --> 01:09:13,114
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

1029
01:09:13,218 --> 01:09:15,392
<ط> فورسبيرج، مرحبا؟
فورسبيرج، هل أنت هناك؟</i>

1030
01:09:15,496 --> 01:09:17,394
<i>مرحبًا فورسبيرج!</i>
- مرحبا؟

1031
01:09:17,498 --> 01:09:18,878
<i>هذه أغنيس
في هاربور كونترول.</i>

1032
01:09:18,982 --> 01:09:20,466
<i>أنت بحاجة للاستماع!</i>
- نعم.

1033
01:09:20,570 --> 01:09:21,985
<ط> جيد حقا.
سفالتا تحت الحصار!</i>

1034
01:09:22,088 --> 01:09:23,469
<i>لقد مات العديد من الأشخاص.</i>
- نعم؟

1035
01:09:23,573 --> 01:09:26,231
<i>المدينة تحترق!
إنها مجزرة!</i>

1036
01:09:26,334 --> 01:09:28,716
- هل هذه مزحة سخيف؟
<i>- مجزرة حقيقية!</i>

1037
01:09:28,819 --> 01:09:31,477
- مذبحة في سفالتا؟
<i>- نعم، كلامك صحيح!</i>

1038
01:09:31,581 --> 01:09:33,721
هل كنت تدخن الميثامفيتامين
مرة أخرى، أغنيس؟

1039
01:09:33,824 --> 01:09:36,137
<i>يوهان الدانماركي
تم رصده في الجزيرة.</i>

1040
01:09:36,241 --> 01:09:38,139
<i>أنا جاد.</i>
- استيقظ بيتر.

1041
01:09:38,243 --> 01:09:41,556
<i>- لماذا؟</i>
- أخبره أنني بحاجة إلى لاكي ليندا.

1042
01:09:41,660 --> 01:09:43,075
<ط> ماذا يفعل بيتر
لها علاقة بـ--</i>

1043
01:09:43,179 --> 01:09:44,904
أخبر بيتر أنني بحاجة إلى لاكي ليندا.
افعلها!

1044
01:09:45,008 --> 01:09:46,492
<i>ذهب يوهان للتو
هائج سخيف!</i>

1045
01:09:46,596 --> 01:09:47,976
<i>كل شيء يحترق!</i>

1046
01:09:52,705 --> 01:09:54,155
حسنًا.

1047
01:09:54,259 --> 01:09:55,846
الرائحة تذكرني
من شهر العسل لدينا.

1048
01:09:55,950 --> 01:09:58,746
مم. كاسيروتا.

1049
01:09:58,849 --> 01:10:00,299
- كاسيروتا.
- مم هم.

1050
01:10:00,403 --> 01:10:03,958
- يا إلهي، كان الأمر رومانسيًا جدًا.
- مم.

1051
01:10:04,061 --> 01:10:06,167
مهلا ، هل تتذكر متى
لقد ربطتني مع ذلك الرجل

1052
01:10:06,271 --> 01:10:08,825
الدهون مقطعة ويلي؟

1053
01:10:08,928 --> 01:10:10,309
نعم أفعل.

1054
01:10:10,413 --> 01:10:16,281
مقزز.
أعطها استراحة، يسوع.

1055
01:10:16,384 --> 01:10:19,594
لقد انتهيت يا سام.
لقد كان جميلاً قبل وصولك.

1056
01:10:19,698 --> 01:10:22,528
لماذا لا تبتعد يا أبي؟

1057
01:10:22,632 --> 01:10:24,634
يجب عليك التحقق
راجع نفسك يا فتى

1058
01:10:24,737 --> 01:10:27,740
- هل يجب علي؟
- نعم، يجب عليك.

1059
01:10:27,844 --> 01:10:30,571
لقد حصلت على بلدي سخيف الثدي
هذه الرحلة.

1060
01:10:30,674 --> 01:10:33,815
هل فعلت؟

1061
01:10:33,919 --> 01:10:38,441
نعم، لقد فعلت.

1062
01:10:38,544 --> 01:10:44,067
اللعنة عليك، ريتشارد.

1063
01:10:44,170 --> 01:10:47,795
نعم، اللعنة عليك أيضا، سام.

1064
01:10:47,898 --> 01:10:49,693
أو يجب أن أقول إيان.

1065
01:10:51,488 --> 01:10:55,009
أنا آسف سخيف دعوتنا
لقد عدت بعد آخر مرة.

1066
01:10:55,112 --> 01:10:56,700
- لماذا فعلت ذلك؟
- يا إلهي!

1067
01:10:56,804 --> 01:11:00,359
- وهذا هو المشاغب جدا.
- لماذا؟ حسنًا، لماذا.

1068
01:11:00,463 --> 01:11:03,535
موقفه بشكل عام سيء

1069
01:11:03,638 --> 01:11:07,746
توصيفه هو 2-D
وكليشيهات في أحسن الأحوال،

1070
01:11:07,849 --> 01:11:11,543
ونظافته الشخصية هي
سخيف تماما مثير للاشمئزاز.

1071
01:11:13,027 --> 01:11:19,205
ذلك لأن لدي AD...HD.

1072
01:11:19,309 --> 01:11:20,621
نعم.

1073
01:11:20,724 --> 01:11:22,623
حسنًا، الآن حصلت على D-E-A-D.

1074
01:11:22,726 --> 01:11:25,108
- أحسنت.
- رائع يا ريتشارد، رائع.

1075
01:11:25,211 --> 01:11:28,076
ومن سيضطر إلى ذلك
فرز كل هذا؟

1076
01:11:28,180 --> 01:11:30,009
موجينز هنا. موغينز.

1077
01:11:30,113 --> 01:11:32,426
كما تعلمون، أتمنى فقط
أنه يمكننا التحدث عن الأشياء

1078
01:11:32,529 --> 01:11:33,806
قبل أن يصل الأمر إلى هذه النقطة.
- بالضبط.

1079
01:11:33,910 --> 01:11:35,291
أنت تعرف ما أعنيه؟
قبل ذلك بقليل.

1080
01:11:35,394 --> 01:11:36,706
نعم، نعم، نعم
لأنني أنا واحد

1081
01:11:36,809 --> 01:11:38,294
الذي سوف يكون
لقضاء ساعتين

1082
01:11:38,397 --> 01:11:39,709
على الهاتف
للتنظيف الدولي،

1083
01:11:39,812 --> 01:11:41,504
بينما ماذا
أنا حقا أريد أن أفعل

1084
01:11:41,607 --> 01:11:43,229
يدور بكل بساطة،
قتل عدد قليل من الناس،

1085
01:11:43,333 --> 01:11:45,024
ومن ثم الجلوس وبعد
كوب لطيف وبارد من الورد.

1086
01:11:45,128 --> 01:11:46,371
هل يمكنك أن تفهم ذلك،
ألا تستطيع يا ريتشارد؟

1087
01:11:46,474 --> 01:11:47,993
نعم نعم.

1088
01:11:48,096 --> 01:11:50,029
أنت تعرف ما هو أسوأ شيء
حول كل هذا هو،

1089
01:11:50,133 --> 01:11:51,272
هو الآن علينا أن نخرج و
المصدر أخ جديد بالكامل

1090
01:11:51,376 --> 01:11:52,825
وهذه مهمة.

1091
01:11:52,929 --> 01:11:54,240
حسنًا، لقد فهمت--
أنا آسف، حسنا؟

1092
01:11:54,344 --> 01:11:57,140
لكن فقط إسمعني، حسناً؟

1093
01:11:57,243 --> 01:11:59,694
- هل نسامحه؟
- أم...

1094
01:12:01,247 --> 01:12:03,526
حسنًا، توقف عن مضايقتي!

1095
01:12:03,629 --> 01:12:07,495
أنت لا تهمس حقا.

1096
01:12:07,599 --> 01:12:09,394
حسنا، دعونا نعود
الى المنزل

1097
01:12:09,497 --> 01:12:10,981
وتناول كوبًا لطيفًا من الشاي.
تعال.

1098
01:12:11,085 --> 01:12:12,293
- أوه نعم!
- اه.

1099
01:12:12,397 --> 01:12:14,468
هيا يا أبي، هيا.

1100
01:12:19,507 --> 01:12:21,785
الآن من هو البيضة اللعينة؟

1101
01:12:31,001 --> 01:12:34,798
كلارا، كلارا، انتظري.

1102
01:12:34,902 --> 01:12:36,524
كنت لا تزال مصممة
لتكريم؟

1103
01:12:36,628 --> 01:12:39,493
وربما هذا هو الرغبة
من <i>الكرنتان.</i>

1104
01:12:39,596 --> 01:12:43,289
كفى! هناك مساحة صغيرة
لهذه الطرق القديمة.

1105
01:12:44,808 --> 01:12:48,018
سفين سفينسون، أنا أحبك.

1106
01:12:48,122 --> 01:12:52,057
لم أستطع أن أتمنى
لابن أفضل.

1107
01:12:52,160 --> 01:12:56,648
عندما تكون مسؤولاً،

1108
01:12:56,751 --> 01:13:00,548
يمكنك أن تفعل ما تريد.

1109
01:13:00,652 --> 01:13:04,794
ولكن الليلة، هذا بالنسبة لي.

1110
01:13:04,897 --> 01:13:08,694
ساعدني في إكمال <i>الكارانتان.</i>

1111
01:13:10,903 --> 01:13:13,596
سأقدم تحية
معك للمرة الأخيرة.

1112
01:13:20,775 --> 01:13:23,295
فقط دعني أذهب إلى منزلي
واحصل على بندقيتي.

1113
01:13:23,399 --> 01:13:25,711
أنا أعرف.

1114
01:13:25,815 --> 01:13:28,196
اه يا الله.

1115
01:13:28,300 --> 01:13:30,336
اذهب، اذهب، اذهب إلى منزل ماتس.

1116
01:13:30,440 --> 01:13:31,890
بسرعة يا بابا

1117
01:13:39,725 --> 01:13:42,072
لقد قلت لك سخيف!

1118
01:13:42,176 --> 01:13:44,247
نعم. نعم فعلت.

1119
01:13:44,350 --> 01:13:46,594
مثير للاشمئزاز، أن المنحرف.

1120
01:13:46,698 --> 01:13:49,528
أنا سعيد للغاية لأننا
قتله بوحشية الآن

1121
01:13:49,632 --> 01:13:51,703
- أوه نعم.
- أنا أيضاً.

1122
01:13:51,806 --> 01:13:53,567
إلى أين تعتقد أن هذا يؤدي؟

1123
01:13:53,670 --> 01:13:55,154
ومن الواضح أنه يؤدي إلى الوراء
إلى المنزل يا ريتشارد.

1124
01:13:55,258 --> 01:13:56,397
نعم، لا، أعرف.

1125
01:13:56,501 --> 01:13:57,950
أنا فقط أحاول
أن تكون بلاغية.

1126
01:13:58,054 --> 01:13:59,987
أوه، آسف، آسف.
لم أفهم ذلك، آسف.

1127
01:14:00,090 --> 01:14:02,645
- كيف تريد أن تفعل هذا؟
- حسنا يا بابا...

1128
01:14:02,748 --> 01:14:03,991
أنت تعرف أن هناك شخص ما

1129
01:14:04,094 --> 01:14:05,199
لقد تأثرت كثيرا
مع هذا الاسبوع.

1130
01:14:05,302 --> 01:14:06,959
من هذا يا ماما؟

1131
01:14:07,063 --> 01:14:11,895
إنه شخص ما
فتاة جيدة جدا في الواقع.

1132
01:14:11,999 --> 01:14:13,794
أوه.

1133
01:14:13,897 --> 01:14:16,590
ومن يزهر فيه
تماما الشاب المجنون الجميل.

1134
01:14:16,693 --> 01:14:19,351
توقف!

1135
01:14:19,455 --> 01:14:21,284
أتساءل
من أين حصلت على ذلك؟

1136
01:14:21,387 --> 01:14:23,804
أعتقد ذلك، أم...

1137
01:14:23,907 --> 01:14:27,842
أعتقد أن جيسي جاهزة
لقيادة أول حصان طروادة لها.

1138
01:14:27,946 --> 01:14:31,777
- نعم! نعم!
- بجدارة. أحسنت.

1139
01:14:31,881 --> 01:14:34,435
أحسنت يا أنت.
- هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟

1140
01:14:34,539 --> 01:14:36,437
هيا،
سوف أقابلك هناك.

1141
01:14:36,541 --> 01:14:40,234
سخيف أحبكم يا رفاق! ووو!

1142
01:14:40,337 --> 01:14:41,373
هل ستأتي؟

1143
01:14:41,477 --> 01:14:43,789
لا، أنا ذاهب ل...

1144
01:14:43,893 --> 01:14:45,860
سأقوم فقط بوضع قدمي
ومشاهدته على شاشة التلفاز.

1145
01:14:45,964 --> 01:14:47,897
حسنا، سوف أراك هناك.

1146
01:15:27,315 --> 01:15:29,283
ساعدني.

1147
01:15:38,948 --> 01:15:41,778
اللعنة! انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!

1148
01:15:41,882 --> 01:15:43,746
لقد قتلهم!
- هراء!

1149
01:15:43,849 --> 01:15:46,334
لا، لا، لا، لا، لا، لقد قتل
والدي، لقد قتل أخي.

1150
01:15:46,438 --> 01:15:48,060
حسنا، حسنا.

1151
01:15:48,164 --> 01:15:50,338
من؟ من فعل؟

1152
01:15:50,442 --> 01:15:53,307
ماتس لارسون.

1153
01:15:53,410 --> 01:15:55,481
ماتس لارسون؟

1154
01:15:55,585 --> 01:15:59,589
كيف؟ متى فعل هذا؟
لماذا؟

1155
01:15:59,693 --> 01:16:01,039
لا أعرف،
لا أعرف.

1156
01:16:01,142 --> 01:16:02,212
لقد ذهب للتو هائجًا.

1157
01:16:02,316 --> 01:16:04,629
لقد خسرت--لقد خسرت الجميع.

1158
01:16:04,732 --> 01:16:07,045
ماذا تعرف عن الخسارة؟

1159
01:16:07,148 --> 01:16:08,736
ها! سوف تعرف.

1160
01:16:08,840 --> 01:16:10,876
ماذا قلت؟

1161
01:16:11,912 --> 01:16:14,880
حسنًا، تعال، تعال، تعال هنا.

1162
01:16:14,984 --> 01:16:17,987
ما هذا؟

1163
01:16:18,090 --> 01:16:19,195
انه لا يزال هنا.

1164
01:16:22,716 --> 01:16:24,372
يجب أن أتحقق من الباقي
من المنزل.

1165
01:16:24,476 --> 01:16:26,167
لا، لا، لا، لا،
فقط من فضلك لا تفعل ذلك!

1166
01:16:26,271 --> 01:16:28,791
من فضلك لا تتركني وحدي!
أنا-- أنا خائفة جداً!

1167
01:16:28,894 --> 01:16:31,069
انا خائفة جدا! من فضلك لا تفعل ذلك!

1168
01:16:33,796 --> 01:16:36,695
أخبريني يا فتاة.

1169
01:16:36,799 --> 01:16:39,905
أين عائلتك الآن؟

1170
01:16:40,009 --> 01:16:43,046
أين أجسادهم؟

1171
01:16:43,150 --> 01:16:45,255
أكلهم.

1172
01:16:47,188 --> 01:16:49,466
من الأفضل ألا يكون لديه!

1173
01:16:51,158 --> 01:16:53,125
لا، لا، لا، لا، لا!
لا، لا تفتحه!

1174
01:16:53,229 --> 01:16:54,817
لا تفتحه.
قد يكون مختل عقليا.

1175
01:16:57,958 --> 01:17:02,134
لقد سمحت لي بالدخول!
أيتها الساحرة، لقد سمحت لي بالدخول!

1176
01:17:02,238 --> 01:17:04,067
ابتعد عن طفلي!

1177
01:17:04,171 --> 01:17:06,242
طفل؟ طفل!

1178
01:17:06,345 --> 01:17:08,451
- ماما!
- طفل!

1179
01:17:08,554 --> 01:17:10,108
إنه مختل عقليا.

1180
01:17:10,211 --> 01:17:11,488
أوه لا!

1181
01:17:47,283 --> 01:17:49,147
<i>هارا جود.</i>

1182
01:17:56,741 --> 01:17:58,190
<i>هيج؟</i>

1183
01:17:59,675 --> 01:18:01,677
مرحبا؟

1184
01:18:06,405 --> 01:18:08,338
الرجاء مساعدتي.

1185
01:18:19,591 --> 01:18:21,317
سوكا!

1186
01:18:31,672 --> 01:18:32,880
مومياء!

1187
01:18:32,984 --> 01:18:37,367
سفين سفينسون!
تعال هذه اللحظة.

1188
01:18:39,749 --> 01:18:41,302
سفين سفينسون!

1189
01:18:41,406 --> 01:18:43,408
اه.

1190
01:18:48,896 --> 01:18:50,656
لقد فجروا يدي اللعينة.

1191
01:18:50,760 --> 01:18:52,831
يا أبي!

1192
01:18:52,935 --> 01:18:54,626
سوف تضطر إلى العادة السرية
جنوب الآن.

1193
01:18:54,730 --> 01:18:56,386
لا، لا، لا، لقد فات الأوان،
إنه سابق لأوانه.

1194
01:18:56,490 --> 01:18:57,422
آسف.

1195
01:18:57,525 --> 01:19:00,356
مرحبًا.

1196
01:19:00,459 --> 01:19:02,392
اه؟

1197
01:19:02,496 --> 01:19:06,189
لقد كان أنت! الانجليزية.

1198
01:19:06,293 --> 01:19:07,708
بالطبع.

1199
01:19:07,812 --> 01:19:11,022
التاريخ يعيد نفسه
مرة أخرى.

1200
01:19:11,125 --> 01:19:14,853
لقد كذب الإنجليز على لارسون.

1201
01:19:14,957 --> 01:19:18,650
أدركت الآن
أن <i>الكرنتان</i> كان كذلك

1202
01:19:18,754 --> 01:19:21,549
ولكن بروفة.

1203
01:19:21,653 --> 01:19:25,519
هذا هو الأداء الحقيقي.

1204
01:19:41,190 --> 01:19:44,227
- لقد قتلوا ابني!
- ماما! ماما!

1205
01:19:44,331 --> 01:19:46,851
أخذوا اليد
أنا أكتب مع.

1206
01:19:46,954 --> 01:19:48,714
نحن بحاجة إلى المغادرة.

1207
01:19:48,818 --> 01:19:50,647
الآن. يذهب!

1208
01:19:50,751 --> 01:19:51,787
- نعم.
- نعم.

1209
01:19:51,890 --> 01:19:52,891
- أوه، هيا يا بابا.
- يذهب!

1210
01:19:52,995 --> 01:19:55,066
نعم.
- اه يا صغيرتي.

1211
01:19:55,169 --> 01:19:58,552
اعذرني.
هيا يا عزيزي.

1212
01:19:58,655 --> 01:20:01,348
أوه، أوه.

1213
01:20:16,121 --> 01:20:18,641
- هذا يوهان الدانماركي!
- إنه يبتعد!

1214
01:20:18,744 --> 01:20:21,195
- ♪ أنا آكل لحوم البشر
- تجميد!

1215
01:20:21,299 --> 01:20:23,197
♪ تتغذى على الحيوانات

1216
01:20:23,301 --> 01:20:26,787
♪ حبك صالح للأكل بالنسبة لي

1217
01:20:26,891 --> 01:20:28,616
♪ أنا آكل لحوم البشر

1218
01:20:28,720 --> 01:20:31,102
لقد كانت تلك أفضل عطلة على الإطلاق.

1219
01:20:31,205 --> 01:20:33,829
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون، عصابة.

1220
01:20:33,932 --> 01:20:36,003
العائلة التي تقتل معًا...

1221
01:20:36,107 --> 01:20:38,730
ابقوا معًا!

1222
01:20:38,834 --> 01:20:41,422
بابي.

1223
01:20:41,526 --> 01:20:46,634
أنت كرة الجبن،
لكني أحبك.

1224
01:20:46,738 --> 01:20:47,843
♪ لن أتوقف أبدًا

1225
01:20:47,946 --> 01:20:49,465
♪ يتوهم لدغة

1226
01:20:49,568 --> 01:20:50,915
♪ شهيتي

1227
01:20:51,018 --> 01:20:52,226
♪ يم، يم، جي، إنها ممتعة

1228
01:20:52,330 --> 01:20:53,710
♪ قرع على طبلة مختلفة

1229
01:20:53,814 --> 01:20:56,403
♪ وأنا آكل أكلة لحوم البشر

1230
01:20:56,506 --> 01:20:58,715
♪ تتغذى على الحيوان

1231
01:20:58,819 --> 01:21:01,787
♪ حبك صالح للأكل بالنسبة لي

1232
01:21:01,891 --> 01:21:04,894
♪ أنا آكل لحوم البشر

1233
01:21:04,998 --> 01:21:08,518
♪ أنا آكل لحوم البشر

1234
01:21:08,622 --> 01:21:10,313
♪ إنه أمر لا يصدق

1235
01:21:10,417 --> 01:21:13,661
♪ أنت تبرز
الحيوان الذي بداخلي ♪

1236
01:21:13,765 --> 01:21:16,768
♪ أنا آكل لحوم البشر

1237
01:21:16,872 --> 01:21:18,666
♪ لقد حصلت على التوابل

1238
01:21:18,770 --> 01:21:20,047
♪ لذيذ وجميل

1239
01:21:20,151 --> 01:21:21,566
♪ فيتامين تحميص

1240
01:21:21,669 --> 01:21:22,947
♪ ننسى النظام الغذائي

1241
01:21:23,050 --> 01:21:24,362
♪ أوه، هذا الطبق

1242
01:21:24,465 --> 01:21:25,915
♪ لا أستطيع المقاومة

1243
01:21:26,019 --> 01:21:27,296
♪ وصفة صحية

1244
01:21:27,399 --> 01:21:29,677
♪ ما حصلت عليه هو جيد بالنسبة لي

1245
01:21:51,182 --> 01:21:54,012
♪ كل ما أريد أن أفعله

1246
01:21:54,116 --> 01:21:57,222
♪ هو جعل وجبة منك

1247
01:21:57,326 --> 01:21:59,845
♪ نحن ما نأكله

1248
01:21:59,949 --> 01:22:02,745
♪ أنت نوع من اللحوم

1249
01:22:02,848 --> 01:22:05,886
♪ لدي جوع لحبك

1250
01:22:05,990 --> 01:22:08,647
♪ أنت كل ما أفكر فيه

1251
01:22:08,751 --> 01:22:11,616
♪ لذا أعطِ العالم عظمة

1252
01:22:11,719 --> 01:22:15,137
♪ لأنني حصلت على شريحة لحم في المنزل

1253
01:22:15,240 --> 01:22:17,760
♪ لدي شريحة لحم في المنزل

1254
01:22:17,863 --> 01:22:21,557
♪ لأنني آكل أكلة لحوم البشر

1255
01:22:21,660 --> 01:22:23,731
♪ تتغذى على الحيوانات

1256
01:22:23,835 --> 01:22:26,907
♪ حبك صالح للأكل بالنسبة لي

1257
01:22:27,011 --> 01:22:30,462
♪ أنا آكل لحوم البشر

1258
01:22:30,566 --> 01:22:33,017
♪ أنا آكل لحوم البشر

1259
01:22:33,120 --> 01:22:35,916
♪ إنه أمر لا يصدق

1260
01:22:36,020 --> 01:22:38,815
♪ أنت تبرز
الحيوان الذي بداخلي ♪

1261
01:22:38,919 --> 01:22:41,163
♪ أكلة لحوم البشر

1262
01:22:47,307 --> 01:22:50,448
♪ أنا آكل لحوم البشر

1263
01:22:50,551 --> 01:22:53,382
♪ إنه أمر لا يصدق

1264
01:23:29,487 --> 01:23:31,627
♪ القتل

1265
01:23:31,730 --> 01:23:33,836
♪ القتل

1266
01:23:33,939 --> 01:23:37,288
♪ ماما تحب القتل

1267
01:23:37,391 --> 01:23:45,951
♪ ماما تحب القتل
معك ♪

1268
01:23:46,055 --> 01:23:48,368
♪ القتل

1269
01:23:48,471 --> 01:23:50,094
♪ القتل

1270
01:23:50,197 --> 01:23:53,994
♪ أبي يحب القتل

1271
01:23:54,098 --> 01:24:00,035
♪ أبي يحب القتل
معك ♪

1272
01:24:00,138 --> 01:24:01,691
أنا أحبك.

1273
01:24:01,795 --> 01:24:03,383
<i>أحبك.</i>